福克·布朗获德国文坛最高荣誉奖 2000-11-17 09:24:33 　　中华网特稿（德国 张筱云） 德国语文诗歌学院（Deutschen Akademie fuer Sprache und Dichtung）于10月28日宣布，今年的“乔治—布希那奖”（Georg-Buechner-Preis），由现年61岁的东德著名戏剧作家福克·布朗（Volker Braun）获得这项荣誉，委员会表扬他的作品对社会及心灵所作贡献。当天晚上颁奖典礼在德国中部达姆城（Darmstadt）国立歌剧院举行，并从院长迈尔（Christian Meier）先生手中接过六万马克，这也是德国所有文学奖中的最高金额。这并不是布朗第一次被肯定，早在1988年他便曾得国家一级文学奖章。 　　福克·布朗1939年生于德东历史名城德勒斯登，高中毕业后，当过印刷厂工人、水泥工、黑手。最后进入莱比锡大学攻读哲学，曾任东柏林剧院舞台导演，目前专业写作。布朗和汉恩（Christoph Hein）、米勒（Heiner Muller）共同被列为东德最具代表性名家。这些一直反抗教条统治的作家，生活在言论自由被控制的东德，他们将内心苦闷表现在作品中，而遭秘密警察长期监视，虽布朗是忠实马克思主义信徒，但作家天生敏锐的心思和一支利笔，对独裁政府构成威胁，因此经常是防范的对象。布朗1987年剧作《过渡时期下的社会》对于东德共产党制度有深刻的观察，他当时已经看出东德共产党气数已尽。另外一本书，《我们过得心安。我们第一次走到尽头》（Wir befinden uns soweit wohl. Wir sind erst einmal am Ende. Suhrkamp出版社，1998年发行），亦为主要代表作之一，其中对现实及社会问题的剖析极为透彻，十分叫好叫座。 　　这十几年来，布朗零星发表一些较冷门的诗歌、评论、短篇小说，未曾真正大红大紫，不属畅销书作家之列，所以得奖名单揭晓，颇令一般读者意外，但文坛却认为名至实归，评论家对他的诗作尤其推崇，特别建议读者：“布朗的诗必须慢慢念，才能感受那股爆发力与张力”。戏剧方面，布朗创作理念深受布雷希特影响，表达上尤其擅长时空转换，他的两部新作《布兰登堡的尘土》（Staub in Brandenburg）和《四个工匠》（Vier Werkzeugmachern），目前正在柏林筹备上演，得奖消息传来，所有工作人员莫不欣喜若狂。 　　布朗作品特点是“高度忠诚”，这或许和人生的态度有关，他一向不是乐观主义者，甚至对它采取“避如蛇蝎”态度，他从不逃避现实中的灰暗面，认为“危机即突破的前兆”，就算一段期间遭遇瓶颈停滞不前，也不代表“零”，而是必经过程。他的作品虽批判性强、一针见血，字里行间不无嘲讽意味，却不刻薄尖酸，他不只讥讽时事，也自我嘲弄，例如，他说自己和许多人一样，是“昨天的剩余垃圾”。 　　柏林围墙倒塌之后，一夜之间，东德从国际舞台消失，时代巨变下的人民有说不完的故事，都是丰富的写作题材。例如，统一前后，不少东德作家向往资本主义物质生活逃往西德，在一片讨伐声中，他是极少数以体谅代替批评和指责的作家，也不因自己继续留在当地，拿来标榜，或以英雄人物自居。布朗和葛拉斯一样，具有浓厚社会主义思想及正义使命感，他希望德东的明天会更好，“我留，故我在”，曾经，布朗对共产主义有一份乌托邦的幻想，觉醒之后，虽对共产主义失望，但同时也看出西方民主国家的缺失，眼见东德人民从此“向钱看”，迷失在物欲中，过去人与人之间互相关心、照顾的美德被时代的大机器辗平，因此极力呼吁保留一点历史、挽救“东德精神”好的一面。布朗努力创作，企图透过作品唤醒记忆，期冀能对社会人心发挥一点作用。可惜目前为止，德东仍处于一片混乱，极右派声势持续壮大，人们不愿省思改善，反而以寻找“代罪羔羊”作为发泄。布朗无法力挽狂澜，正如少数理想主义者，只好抱著的阿Q精神，继续“明知不可为而为”。