军旅作家张永枚：三十年前西沙传来天籁之声--中华网--新闻中心

　　

田炳信：那中国京剧院和你有什么关系呢？你也写京剧剧本吗？

张永枚：写啊，参与《平原作战》，电影我就不太管，主要是剧本。过去写过大舞剧《五朵红云》文学剧本的执笔，是第一部中国革命题材的大型舞剧，招待外宾庆祝建国10周年的舞剧。还有一个《红松甸》，这也有电影。大概因为我写过戏，跟这个也有关系。我问过萧元礼政委，因为老追问我嘛，怎么来的，怎么到中国京剧院去的啊？我回到广州就问萧元礼老首长，老红军，广州军区副政委，我说我怎么去的北京你给我说清楚，他说，我知道啊，是中央军委借调去的。我说是真的假的，再说一遍，是真的假的？他说，是中央军委借调去的。他很爱护文艺工作者。他说两遍，我问他的，我心里有点不托底，不好受啊！

田炳信：文化大革命后期是不是因为这些受到了一些不公正的待遇或者一些误解？能不能谈一谈？不是说追究谁，就是大家谈了。

张永枚：如果好好要反思，不能说都是那么愉快，但是这也是一种财富，是为人的财富，创作的财富。应当说是这样，他是可以转化的。不愉快就唱唱歌，看看书，拿起笔来就忘记了嘛。

田炳信：我问一个问题不知道敏感不敏感。《西沙之战》出来之后，是你的大成名之作。从一个部队区域性的作家到走向全中国，《西沙之战》是你的力作吧？是你一生中影响最大的吧？那时候《人民日报》和现在不一样，那时候《人民日报》发行量之大，是极为罕见啊，那时候可以说家喻户晓啊。现在《人民日报》发行量不大了。74年发表的吧？那时候我念中学我都拜读过，我印象很深，整版发表的。这事影响很大，后来江青接见了你，是不是这样？好不好说呢？

张永枚：其实早在文革之前，我就参加过中国作家代表团，参加亚非国家作家紧急会议，国际性的，在北京，也有包括一些别的洲的。年轻同志可能不知道。

田炳信：那这段历史，接见是怎样的呢？这个过程是怎样的呢？

张永枚：江青我当然认识。她管样板团，我当然认识。当时叫样板团，她也没有说叫样板团，可能是文字上叫做样板团、样板戏。当时叫中国京剧团剧组，我当然认识江青，我认识她，因为我在这个团工作。但是我没有单独跟她接触过，都是集体见。国务院文化部党委、文化部艺术剧党委、中国京剧院党委、群众，结合起来，对我进行四年的审查，结论是“工作关系”，说清楚。要说说的清，也说的不太清，我怎么说的清？

田炳信：这段历史是不是给你个人以后的工作生活带来很多的麻烦和不方便？

张永枚：我刚刚说了，不愉快也是财富啊。不愉快就唱唱歌，看看书，拿起笔来好好反思，就成财富了嘛！

田炳信：那你就等于从工作一直到退休就没有离开部队？文革一结束就回来了？

张永枚：对，我那时候是借调的。审查之后就回来了。回来了也很麻烦。说你不是调到北京去了吗？怎么又回来了呢？那时候有文件，但是我忘掉了，我是糊涂蛋一个。有文件，所有样板团的解放军回原部队，但是张永枚后面有个括弧，缓回。缓完了，他们又忘了这个文件。哎，不说了。反正就是回来了。

田炳信：那你现在的待遇是什么？

张永枚：现在是文艺五级，相当于副军级的工资。反正就是这样，跟江青是工作关系，我认识她，去西沙也是她还有吴德同意的，但是我刚刚说了，是通过军委的,当时军委的重要负责人叶剑英元帅是知道的。《西沙之战》有战士的爱国主义和英雄主义精神，就怕写不好。在北京甘家口，我一个人，没有任何其他人，用了三天三夜，不睡觉了，有时候在床上躺一下又起来了，脑子清醒一下，写出来了。拿出来就基本上通过了。有人说江青召开讨论会，没有这回事。有几个同事啊，在一起推敲推敲，改动改动，有的地方把段落调动调动。没吃饭，忘了吃饭了。隔壁是教导员的太太老毕，也是军代表，她说，张同志怎么不吃饭啊？没有吃饭，真的忘了。她给我煮了四个汤圆，给我送来了，就吃了四个汤圆。三天三夜加上第四天一个上午。没人啊，家里就我一个人，忘了。

田炳信：后来写完了有没有生病啊？

张永枚：没有，那时候年轻，熬的过去，现在不行了。是老毕，给我煮了四个汤圆，就吃了四个汤圆。

田炳信：写出来很快《人民日报》就发表了？

张永枚：首先是《光明日报》，然后《人民日报》转载，全国的报纸都转载了。那份量是绝对很大，还有英文版，法文、蒙古文、朝鲜文，还有世界语。

田炳信：日语有没有？

张永枚：日语没有，《平原作战》有日语。反正有多种语言。文革以前，巴金巴老收进去。我也没有给他，是新时代文艺出版社出版他看到了。我认识他，亚非国家作家会议，我们在一个组，巴老他亲自收进去的。

田炳信：后来这本书（《美军败在我手》）出的就很晚了？哪一年？

张永枚：再版是2000年，是一部纪实性的报告文学。反正是新时期出的，哪一年我就不清楚，我对数字记不得了，我是个数盲，呵呵。当时这里面有很多大批判文章，但是当时有很多战斗英雄和战士也是肯定的。新时期呢，有些海军同志，我看《广州日报》登的（这个故事），看到《西沙之战》，说《西沙之战》对我很重要，我参加过这场战争，我要买这本书，但是被其他人买去了。我一个老战友打电话给我，永枚，我给你点安慰，《广州日报》多少多少版。还有海军也写文章，说西沙这个战争，就是浩然和某某某给我们记录了一下，因为当时西沙之战新闻报道很少，不好报道，用文艺来表现。谁出的主意我不敢说，因为这个战争（这个不要写）牵涉到越南，有领土要求。我特别写了一个，“汉唐的炊烟/明清的蓬帆/文物古迹/铁铮千舰/千里长沙/万里……”。当时我不敢说谁出的主意，用文艺来表现不用新华社发什么大稿。