卡弗蒂道歉信仅101个单词 信中无CNN官方表态(1)
2008-05-09 07:48:27 大洋网-广州日报 【 查看评论
    

卡弗蒂道歉信仅101个单词 信中无CNN官方表态

    华人告CNN案有最新进展CNN发来101个单词的书面道歉信

CNN总部发出道歉公函 纽约华人状告CNN案获进展
    ﹣据称CNN日内决定是否向华人书面道歉
    ﹣李昌钰致信CNN:重伤华人感情 若不道歉将抵制
    ﹣支持华裔社区抗议行动 旧金山市长促CNN道歉
    ﹣纽约法院已向CNN发出传票
    ﹣旧金山华裔官员敦促CNN就辱华言论道歉
    ﹣中国网民支持海外华人状告CNN和卡弗蒂
    ﹣纽约华人状告CNN案在美国获受理
    ﹣美国旧金山市长斥责卡弗蒂:欠华人一个公开道歉
    ﹣纽约华人状告CNN和卡弗蒂 赔偿中国人每人1美元

    华人告CNN案有了最新进展!从上月起,海内外陆续有华人对CNN提起诉讼,其中尤以在美华人联合中国公民索赔13亿美元案最为人关注。

    昨日,本报记者越洋获悉,当地时间5月6日,CNN向承接此案的律师发来一封书面“道歉函·。凌晨1时,本报记者连线国内外两家起诉CNN的律师事务所。负责该案的海明律师向记者表示,CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维格兰特(DavidVigilante)在以公函形式发来的正式道歉信中,引用卡弗蒂的谈话说,他对当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔(Regret)。

    海明认为,“到现在为止,我们取得了阶段性初步胜利。”

    然而,网上对此质疑四起,认为“道歉信·只是一封“狡辩信·。案件是否还将有进一步行动?本报记者将保持密切关注。

    文/本报记者李颖

    昨日,记者拿到了该道歉信的电子版原文。信中正文部分有5行半,所有内容加在一起仅101个单词。

    道歉信仅101个单词

    信中引用了卡弗蒂在接受一次访问时做出的回应:·我感到遗憾的是,一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉。”信的最后落款是CNN亚特兰大负责法律事务的副总裁签名。记者留意到,信中没有CNN的官方态度。

    海明律师说,道歉信是CNN高层决策的结果,能以公函形式道歉,就已经说明了其官方态度。“最近,我几乎每天都和这位副总裁保持电话或邮件联系,私下里,他也表示了道歉,比信中的态度会更清楚。”

    在问及是否对此“道歉信·感到满意时,海明律师说,对他个人来说并不重要,因为此案牵扯到全体华人。至于是否采取下一步行动,他说,要看全体华人的反应。

    5月初,CNN曾表示要发来一个“较为友善的答复·,并同时将内容相似的书面致歉答复函递交给中国外交部。截至记者发稿时,对此尚未有确凿消息。海明表示,这是CNN高层的决策,他不好猜测。

    网友称CNN仍在狡辩

    当地网络媒体在第一时间进行了报道,但记者发现,这封道歉信并未得到认同。美国中文网以《CNN今日致海明律师楼·道歉信·只是一封狡辩信》为题对此事进行了报道。

    对于卡弗蒂所说的·Regret·一词,海明翻译为“后悔”,而当地媒体的翻译更倾向于“表示遗憾”;并对照此前CNN网站上的·道歉”,称其还停留在继续·狡辩”的位置上。

    此案原告之一梁淑冰表示,她希望CNN的道歉应该更有诚意。“这个信件的表述,似乎与以前的说法没有太大的差异。从不同国家文化理解的角度来看,也许有人认为可以接受,但从中国传统及伦理道德标准来看,字里行间看不到诚心诚意的地方。我看不出,相信其他人也会一样看不到。他们至少应该讲,"造成对中国人民的严重伤害,对此,我们表示深深的道歉"。”

    记者在网上看到,接受CNN此次道歉的寥寥无几。网友们对CNN仅使用“Sorry·一词表示不满,认为没有诚意。并对道歉信中Regret、Maybe等字词提出了质疑,认为是·不痛不痒的道歉·。也有部分网友认为,这是一个阶段性的胜利,应当支持继续将官司打下去直到CNN更正式更诚恳地道歉为止。

首页 上页 | 1 | 2 | 3 | 下页 尾页  共 3
请选择您看到这篇新闻时的心情 查看结果 心情调查排行






更多"CNN" 的相关消息

温家宝看望绵阳孤儿

北川县成一片废墟

千里搜寻生还亲友

点亮万支蜡烛遥寄灾区
CNN
精彩推荐
老照片精选

四川地震一线镜头

刘德华的真正女友

林彪的罕见手迹

毛主席追悼会珍藏

大明星们被捕时

蒋介石给达赖的信


中学生自拍胸部惹争议


储户不满VIP插队告银行


六儿女将老母送进猪圈


民警为囚犯寻救命血


女教师雇凶挑断情敌脚筋


贱女孩自曝幕后推手


幼童偷糖果遭暴打


广东一铁树开花大如菠萝


芙蓉二代自曝隐私


小情侣练干柴烈火功
<script type="text/javascript"> ac_as_id = 2384;ac_click_track_url = "";ac_format = 0;ac_mode = 1;ac_width = 280;ac_height = 210;</script><script type="text/javascript" src="http://static.acs86.com/g.js"></script>