【反恐】 对恐怖主义零容忍
联合声明：双方重申以“零容忍”的态度坚决反对任何形式和任何表现的恐怖主义，承诺在反恐上开展合作。双方强调有必要执行联合国所有相关决议，特别是联合国安理会1267、1373、1540和1624号决议。
活动
习近平看望柯棣华三妹
据新华社电 国家主席习近平19日在新德里会见印度友好人士、友好团体代表，并颁发和平共处五项原则友谊奖，表彰他们长期致力于中印友好事业。
这些友好人士、友好团体是：印度援华医疗队医生、国际主义战士柯棣华的家族代表，柯棣华大夫纪念委员会，印度国际大学中国学院，印度-中国友好协会，印度中国之友协会秘书长莫哈帕特拉，安得拉邦印中友协秘书长雷迪。
习近平同与会者一道追忆柯棣华、泰戈尔等印度对华友好人士的感人事迹，强调他们对中印友好事业的执着追求和无私奉献令人钦佩。
印度国际大学中国学院院长巴纳吉代表获奖者发言，他介绍了泰戈尔当年创办中国学院以及学院长期从事促进印中友好交流的情况。
柯棣华的三妹马诺拉玛·科特尼斯已经93岁高龄，她坐在轮椅上专程从孟买赶来出席这场活动。她表示，感谢习近平主席在繁忙的访问日程中专门抽出时间会见他们，中国政府和人民没有忘记柯棣华和他的家人，令他们十分感动。柯棣华家族将继承柯棣华精神，努力为印中友好事业再作贡献。
注解
习近平演讲提到的人、事、物
国家主席习近平18日在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲。习主席旁征博引，带领听众重温中印悠久友好交往。据新华社
●【四十二章经】
习近平：公元67年，天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰来到中国洛阳，译经著说，译出的四十二章经成为中国佛教史上最早的佛经翻译。白马驮经，玄奘西行，将印度文化带回中国。
注读：文献记载，天竺（古印度）高僧迦叶摩腾和竺法兰受汉明帝所派赴西域求佛法者邀请，到中国宣讲佛法。他们用白马驮载佛经、佛像，跋山涉水，于永平十年（公元67年）来到洛阳。
●【印度援华医疗队】
习近平：在中国人民抗日战争期间，印度援华医疗队的事迹感人至深。他们的杰出代表柯棣华大夫长眠于中华大地，中国人民对他的高尚品德永记在心。
注读：印度医生柯棣华1938年随印度援华医疗队到中国协助抗日，先后在延安和华北抗日根据地服务，因积劳成疾于1942年在河北唐县逝世，年仅32岁。毛泽东主席为悼念柯棣华，亲笔题写挽词。
●【和平共处五项原则】
习近平：中国、印度、缅甸共同倡导了和平共处五项原则，成就了国际关系史上的一个创举，是东方智慧对现代文明的杰出贡献。
注读：和平共处五项原则最先由周恩来总理于1953年12月底会见印度代表团时提出。1954年6月底，周总理先后应邀访问印度和缅甸，他分别与印度总理尼赫鲁和缅甸总理吴努发表的《联合声明》中均写进这些原则，并进一步确认它适用于同亚洲及世界其他国家的关系。
●【瑜伽和阿育吠陀】
习近平：中国太极和印度瑜伽、中国中医和印度阿育吠陀有惊人的相似之处，两国人民数千年来奉行的生活哲理深度相似。
注读：瑜伽是印度六派正统哲学体系之一。瑜伽和太极同为古老的健身养生法，有助于强身健体、修心养性。阿育吠陀在印度梵语中的意思是“生命的科学”。
●【泰戈尔访华】
习近平：90年前，中国人民喜爱的印度伟大诗人泰戈尔访问了中国，受到中国人民热烈欢迎。一踏上中国的土地，泰戈尔就说：“我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样。”在离开中国时，他伤感地说：“我的心留在这里了。”
注读：泰戈尔是印度文学巨擘，曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔对中国感情深厚。1937年，他在印度国际大学设立一座中国学院。1941年，他在自己最后一个生日上口述了《我曾踏上中国的大地》一诗，用深情的笔调回顾了他在中国度过的美好时光。在深受中国文化浸润的同时，泰戈尔也熏陶了一批中国最有才华的诗人和作家。
