网络文学走出去，“洋面孔”也可以写网文
经过二十年的发展，网络文学已成为走向受众面更广的大众文学类型，同时它还是中国文化“走出去”的一支急行军。第二届中国“网络文学+”大会“网络文学走出去”论坛发布的《网络文学海外传播（2017-2018）研究报告》提出，中国网络文学正从原来的内容输出，向文化输出升级。其核心是由出版授权为主的传播模式，升级为以线上互动阅读为核心，集合版权授权、开放平台等举措，建立起由中国主导的网络文学文化出海模式。据报告显示，截至2017年底，仅阅文集团一家就向海外多个国家和地区共计以7个语种授权输出300余部作品。而起点国际站已上线200余部翻译作品，近9万章，覆盖东方幻想、言情等13个受读者欢迎的类型。
“起点国际Webnovel”是阅文集团上线的海外网文门户也是中国网络文学第一个正版外语传播平台。“起点国际Webnovel”上有200余部翻译作品可供海外读者阅读，覆盖了东方幻想、言情等13个受读者欢迎的类型，日均访问量超过500万人次。2018年，阅读集团又开启了海外原创业务，让“洋面孔”写中国式网文成为现实。上线仅3个月，就吸引了超过2000名来自不同国家的作者，发布了4000余部作品。
网络没有国际界线，文学却有共同语言。讲述好中国故事、传播好中国声音，向世界展示真实、立体、全面的中国，是我们共同的责任。同时也要把好网络文学质量关，正如中国版权协会理事长阎晓宏所言：“进入新时代，网络文学面临着整体提升作品质量，大力减少平庸作品的任务与挑战，走出这一步，中国网络文学才能有更多的社会价值与文化价值，才能实现更广泛、更深刻的传播，从而真正实现走出去。”
