同时，菲索女士也中肯地提出建议，中国电影想要真正地让坦桑老百姓接受，就要更加注重与当地文化的融合。听取建议之后，此次放映的中国电影，如《英雄》、《大闹天宫》等，既有浓厚的中国元素，而画面和剧情方面也符合坦桑百姓的接受程度。特别是中国纪录片，专门配有斯瓦西里语的字幕，让原本陌生的内容更容易被坦桑民众理解。
文化的差异阻挡不了坦桑人观影的热情
在不久前闭幕的上海国际电影节期间，环球广域传媒集团总裁南庚戌先生在中非国际电影节新闻发布会上阐述了“非洲万场电影放映工程”宏大计划。南先生介绍，环球广域传媒集团搭载着中国及非洲本土电影的专业放映团队正活跃在非洲多个国家，并计划三年时间内在非洲二十国放映三万场电影，其中大多数电影来自中非影视合作工程的片目。
南庚戌先生相信，“非洲万场电影放映工程”的实施将助力中国电影文化在非洲的传播，促进中非民间友好，丰富所在国人民的精神文化生活。
目前，环球广域传媒集团“非洲万场电影放映工程”已经深入非洲多国开展起来，在为当地民众带来精彩好看的中国电影，丰富了当地民众的精神文化生活。同时，也通过自身广阔的媒体平台，进行多方位、多渠道、多语言的深入报道，引起了巨大的反响，受到了非洲人民的广泛欢迎。图文沈铖贤
