特朗普：美国退伊核协议

新华社华盛顿５月８日电（记者刘晨　朱东阳）美国总统特朗普８日宣布，美国将退出伊核协议，并重启因伊核协议而豁免的对伊朗制裁。

特朗普当天在白宫发表电视讲话说，伊核协议是一项“糟糕的”协议，对伊朗发展核项目的限制“很弱”，却令伊朗得以免于制裁。他表示，协议未限制伊朗发展弹道导弹项目，也未限制伊朗在中东地区“制造不安的活动”，此外协议中有关伊方在协议失效后可恢复铀浓缩活动的“日落条款”也不可接受。

特朗普表示，美国有“决定性证据”证明伊朗在伊核问题上的承诺是谎言。

讲话结束后，特朗普签署了关于美国退出伊核协议的文件。

白宫在随后发布的声明中说，重启的制裁将针对伊朗能源、石化和金融等关键经济领域。美国财政部当天也表示，已开始实施特朗普的对伊制裁决定。

在特朗普宣布上述决定后，伊朗总统鲁哈尼发表电视讲话说，虽然美国决定退出伊核协议，但伊朗将暂时留在伊核协议中并与协议其他各方进行磋商。

特朗普对伊核协议一直持否定态度。今年１月，特朗普宣布“最后一次”延长美国对伊核问题的制裁豁免期，将５月１２日定为修改伊核协议的最后期限，并扬言如果届时没有令他满意的修改方案，美国将退出伊核协议。这一立场遭到国际社会普遍反对。

２０１５年７月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，同时享有和平利用核能的权利，国际社会解除对伊朗实施的制裁措施。

新闻背景：围绕伊核协议的伊美分歧

美国总统特朗普７日在社交媒体上发文说，他将于美国东部时间８日下午２时（北京时间９日凌晨２时）在白宫宣布他对伊核协议的决定。特朗普强硬的对伊政策立场十分明确，预示着美国与伊朗之间对抗或将加剧。伊朗核问题全面协议达成后，国际社会对伊朗与美国等西方国家关系改善抱有期待，但伊美间分歧难以弥合。

２０世纪５０年代后期，伊朗开始核能源研发活动，其核技术主要从当时与其关系密切的美国等西方国家引进。１９８０年美国与伊朗断交后，美国开始指责伊朗以“和平利用核能”为借口秘密发展核武器。２００３年２月，伊朗宣布发现并提炼出铀后，其核计划立即遭到美国的“严重质疑”，并引起国际社会极大关注。之后，联合国安理会先后通过多份针对伊朗的制裁决议。

美国退伊核协议 专家解读：伊核协议下的伊美分歧

２０１５年７月１４日，伊朗核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）与伊朗达成了历史性的全面解决伊核问题的协议。根据协议，伊朗必须停止高丰度浓缩铀活动，接受国际核查等条件；在伊朗切实履行协议的情况下，国际社会解除对伊相关制裁。

尽管伊核问题全面协议的达成为伊朗开启了一扇通向国际社会的大门，但“积怨已久”的伊美改善关系之路却走得磕磕绊绊。

伊核协议实施近３年间，美国依然认定伊朗为中东地区的“麻烦制造者”及“恐怖分子支持者”，美国等一些西方国家指责伊朗进行导弹研发试射违反了联合国安理会有关决议。特朗普上台以来更是接连发难，拒绝认定伊朗履行伊核协议承诺，还宣布对伊朗伊斯兰革命卫队进行制裁，为伊核协议前景带来极大不确定性。

特朗普今年１月要求英国、法国和德国５月１２日以前同意“修正伊核协议缺陷”，否则美方将退出协议，恢复协议所涉对伊制裁。为说服美国不退出伊核协议，英法德提出修改协议，主要建议包括限制伊朗弹道导弹项目、限制伊朗在也门和叙利亚的影响力、加强国际核查以及修改“日落条款”。根据“日落条款”，伊方在伊核协议失效后可以恢复铀浓缩活动。

针对特朗普的指责，伊朗方面反驳称，国际原子能机构负责督查伊朗履行协议情况，并已多次出台报告确认伊朗履行了该协议。伊核协议是伊朗向世界的保证，即伊朗无意发展核武器。但同时伊朗不会就国家防御问题与他国谈判，伊朗完全有权发展防御性弹道导弹。伊朗方面强调，其导弹试射是在维护国家利益的前提下实施的，并不违反联合国安理会第２２３１号决议和伊核协议相关内容，而且弹道导弹的试射与核武器无关。伊朗方面坚持伊核协议不可重新谈判的立场，称伊朗不会重新谈判其已经切实履行的协议或给协议增加条款。

本月７日，英、法、德再次重申反对废除伊核协议，并强调即便美方退出，三国仍将维持该协议。同一天，伊朗总统鲁哈尼表示，即便美国退出伊核协议，伊方仍可能与该协议其他各方留在协议中。

伊朗总统：伊朗将暂时留在伊核协议中

新华社德黑兰５月８日电（记者马骁　穆东）伊朗总统鲁哈尼８日晚发表电视讲话说，虽然美国决定退出伊核协议，但伊朗将暂时留在伊核协议中并将与协议其他各方磋商。

鲁哈尼说：“从这一刻起，伊核协议成为一项伊朗与其他五方的协议。”

鲁哈尼同时表示，在未来的磋商中，如果协议规定的伊朗的利益不能得到维护，伊朗原子能组织将重启“任何水平”的铀浓缩活动。

鲁哈尼回应美国退伊核协议

鲁哈尼还指责美国近４０年来一直奉行敌视伊朗的政策，也没有履行２０１５年达成的伊核协议规定的义务。

对于美国的制裁威胁，鲁哈尼表示伊朗经济不会受到影响，伊国内市场能保持稳定。

美国总统特朗普８日宣布，美国将退出伊核协议。

２０１５年７月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，同时享有和平利用核能的权利，国际社会解除对伊朗实施的制裁措施。

相关报道: