新华社开罗１月３０日电（记者陈霖）亚丁消息：也门政府官员３０日说，也门南部舍卜沃省一个检查站当天早晨遭汽车炸弹袭击，１５名政府军士兵和１名袭击者死亡。
一位不愿透露姓名的官员告诉记者，一名袭击者在检查站引爆了炸弹，造成１５名新入伍的士兵死亡，袭击者也当场被炸死。
军方随后证实了这一消息，称爆炸发生在舍卜沃省的交通主干道上，３０日晚些时候将发布更多细节。
２０１４年，也门胡塞武装夺取首都萨那，后又占领该国南部地区，迫使总统哈迪前往沙特阿拉伯避难。２０１５年，支持哈迪的政府军和部落武装在多国联军空中支援下夺回亚丁省，但也门南方仍有一些势力要求独立。
1月30日电据外媒报道，当地时间30日，也门东南部一个检查站遭遇自杀式汽车炸弹袭击，造成至少11人死亡。
据报道，遭袭击的检查站位于夏卜瓦省省会阿塔格(Ataq)东北部，由受到阿联酋支持的地方部队控制。
当地居民称，事发时，一名袭击者先在检查站引爆炸弹，之后武装人员向检查站开枪射击。据称，袭击造成至少11人死亡。
