袁琦夫妇给民警赠送的锦旗。图片来源于@平安酉阳
经重庆民警和当地村干部多次做工作，一对北京夫妇近日要回了几年前借出的部分钱款。
2013年5月，家住北京的袁琦和李秀莉夫妇借了2万元钱给张强（化名），约定年底归还。之后，张强盖新房结婚却一直不还钱。袁琦夫妇因生病急需用钱，无奈向重庆市酉阳县公安局龙潭水陆派出所去电求助。澎湃新闻（www.thepaper.cn）1月15日从酉阳县公安局官微@平安酉阳 了解到，经民警和当地村干部多次做工作，张强已返还5900元。
为向民警表示感谢，袁琦夫妇于1月1日写下一封感谢信并制作一面锦旗寄到了龙潭水陆派出所。
这封感谢信写道，张强和他的姐姐张琼华原系李秀莉弟弟雇佣的帮工和保姆，多年来张琼华和李秀莉关系较好。
2013年5月，袁琦夫妇收到张强来信，希望夫妇俩借他1.8万元养猪，以改善家里的经济状况，年底归还2万元。在张琼华的提议下，夫妇俩汇给张强2万元。可到了年底，张强不但没按时还钱，反而不接电话，玩起了失踪。
袁琦夫妇俩都已年过七旬，身体还不好，经常住院。加上夫妇俩的妹妹患有癌症，急需用钱治疗，夫妇俩没了办法，只好向张强所在辖区派出所——龙潭水陆派出所求助。
派出所协勤刘正坤同志在接到电话之后详细了解事情的经过，立即向所领导汇报此事。考虑到此事系经济纠纷，属于公安机关无权管辖范围，但又因两位老人家确实经济困难，孤立无援，派出所民警本着为民服务的精神，决定全力帮助两位老人。
此后，民警前往张强所在的龙潭镇枣木二组核实，张强最近几年修了新房子还结了婚，并非缺乏偿还欠款的能力。经过民警和村干部多次做工作，张强已归还袁琦夫妇5900元。
