当地时间12月4日，美国《纽约时报》刊登了中国知名导演张艺谋题为“从中国看好莱坞，是什么样子？”(What Hollywood Looks Like From China)的署名文章。

文章称，中国市场引进了许多美国影片，中国观众为好莱坞提供了巨额利润，但反过来，中国的电影行业又得到什么？文章说，在好莱坞大片的阴影下，中国国产电影常面对巨大挑战：我们理应考虑对中国电影传统的传承，也要考虑失去独特价值观和美学的潜在风险。

文章最后提出“自我反省和修正”，并呼吁开放渠道、开放我们的思想，以达到中美电影行业在文化、政策和经济上的互相了解。“在这条路上，双方都需要走得比预想中更远。”

以下是文章全文：

有人做了个梦，在梦里得知，在一个遥远的地方，有数不清的财富。醒来后，他便立即动身去寻找这个地方。经过了充满荆棘坎坷的漫长路途，他来到了梦中的地点。一个当地人听闻他此行的目的，大笑不止，说，自己也曾三次梦见在一栋房子的喷泉下面埋藏着一大笔宝藏。这个人如梦初醒：这位当地人所说的，正是他自家的院子。于是他回到了家，找到了宝藏。

和故事中的人一样，中国电影行业为了在世界上找到一席之地，也经过了漫长旅程。在1994年，《亡命天涯》(The Fugitive)成为了中国数十年来第一部公映的好莱坞大片。观众们被影片的快节奏和音效吸引，而这部电影结果也取得了巨大的成功。从这时起，中国电影行业便一直在平衡着与好莱坞的复杂关系。

相关报道: