当前位置:新闻 > 社会新闻 > 正文

《唐伯虎》9527暗藏密码?李力持亲证:其实系粗口(3)

2017-04-28 12:19:34  今日头条    参与评论()人

看上去真是亳无违和感,数字骂人亦甚具周星驰式的无厘头风格,这种说法会是真的吗?《唐》导演李力持表示:「呢套係一套香港地道電影,我諗唔會係倒轉寫變成你是傻逼這種講法囉」看来当年做创作时,没有把内地文化渗和其中,虽然「你是傻逼」好像合情合理,但out

《唐伯虎》9527暗藏密码?李力持亲证:其实系粗口

说法二:键盘连成「人」字

还记得《食神》中把全港濑尿牛丸分店连在一起,在地图上会变成「死」字吗?网民用同样原理,把「9527」于电话键盘中连在一起,竟会变成「人」字。这种说法在前有《食神》可鉴下,好像亦似层层,亦甚有意思。可惜,也不是本来9527的说法。

《唐伯虎》9527暗藏密码?李力持亲证:其实系粗口

说法三:港式粗口

「16479」所有香港人都会明白当中意思,其中「7」与「9」都是广东粗口,暗示男性阳具。把此层意思放在「9527」中则变成「9」唔似(「2」的主元音与「似」的主元音都是i)「7」。这种说法貌似与说法一和二不同,特别是「2」与「似」的粤语声母并不相同,这解释看来有点牵强。但原来这说法才是真正原意。李力持说:「原意其实系粗口,但电影中唔可以直接出粗口,其实都系一种次文化,观众又容易接受。你知啦,观众第二样冇学得咁快,呢啲又学得特别快,哈哈!」其实谂深一层,这种最「无厘头」的说法,才是最「周星驰式」的说法。根据已故才子黄沾的《不文集》,广东粗口中的「9」指阳具勃起而硬,「7」指勃起而软,所以「9527」最后是与硬和软有关?

《唐伯虎》9527暗藏密码?李力持亲证:其实系粗口

关键词:唐伯虎李力
关闭