当前位置:新闻 > 社会新闻 > 正文

狮子王、变形金刚 这些大片出自朝鲜动画师之手(2)

2016-04-24 21:18:05  南方周末    参与评论()人

看到丰厚的经济回报,朝鲜在1990年代决定重点发展文化产业,并大力投资4·26。为应对海外订单需求,动画制作团队和人员的专业分工也逐渐变得更细。

“在初期,4·26共有11个小组,每组约有90-100人,80人负责画图,剩下的10-20人负责动画制作。1980年代中期只有一两个小组负责海外订单,1989年之后,第1和第2小组主要负责国内动画,3到11组负责海外订单,被称为‘共同制作团’。朝鲜决定开始全面进军海外市场。”金成喆告诉南方周末记者。

伴随海外订单而来,法国、意大利、西班牙等国的动画制作人也走进这座大楼,与朝鲜动画师一起工作。一时间4·26被称作“朝鲜最开放的窗口”和“朝鲜的动画制作王国”。

可观的外汇收入促使朝鲜的动画产业成为朝鲜最为发达的产业之一。金成喆说,1996年到2003年间,4·26完成海外订单带来的纯收入大约2.08亿美元,其中的5%发给4·26,除去各项单位建设费用,剩下的是1500名员工的报酬。

“4·26”接了一批海外订单,也有法国、意大利、西班牙等国的动画制作人来与朝鲜动画师一起工作,“4·26”因此被称作“朝鲜最开放的窗口”和“朝鲜的动画制作王国”。(南方周末资料图/图)

读脚本100遍运动

“在这里工作,你可能不会获得特别高的政治地位,但绝对是一份非常体面的工作。至少你一人在这里工作,全家都不会挨饿。”金成喆告诉南方周末记者,在4·26工作的大部分是30岁左右的年轻人。他们都经过了严格的筛选和考试,并且是一直从事绘画工作的专业人才。

每年4·26面向全国的美术院校毕业生进行选拔考试,选出约300名学生,分配到4·26工作。另外也在全国各个高中选拔有绘画天赋的,破格录取,从小培养。

“我1996年入职,前辈们正在制作《狮子王辛巴》这部动画片。只会画画的我直接参与到这部动画的制作中,当时我被吓傻了。”金成喆说,进入单位要做的第一件事就是在最短的时间内吃透剧本。朝鲜电影业有一个口号,也是一个强制性要求:剧本或脚本要念100遍。“这在朝鲜叫做‘读脚本100遍运动’。每一个从事相关工作的人都会遵守这个规定,念100遍可能有些夸张,吃透剧本是最基本和必要的事。”

金成喆的第一个任务是完成一个0.5秒的动画,大约10幅画面,内容是一个人物眨眼。就这么个动作,他画了15天,还每天挨批。“不是因为我对动作的理解不到位,而是我画不出很细的线条,所以花了很长时间。”像他这样的新人,在4·26并没有专门的师傅来带。同组的前辈都是老师。

新入职的动画师在3年时面临一次筛选,不能胜任工作的人必须离开。那部25分钟一集的《狮子王辛巴》,共52集,制作了3年时间。金成喆笑着说,3年后他也有了自己的“徒弟”。

4·26工作人员被特别批准可以看外国电影,包括《泰坦尼克号》《黑客帝国》等好莱坞大片。这是他们拥有的诸多“特权”之一。另一项重要“特权”是,这些动画制作人属于朝鲜极少数可以不服兵役的人。

金成喆告诉南方周末记者,4·26是朝鲜唯一可以看外国电影的单位,因为领导认为只有看了外国的电影,才能制作出更好的作品,也才能更好地赚钱。

4·26有个电影资料室,专门的电影采购人员长期在海外采购新电影并及时送回国内,资料室的内容更新很快。资料室电影非常多,但黄色电影是没有的。

关闭