（右）与95岁的母亲（左）于本月初相认，由于母亲讲潮州话，要由姐姐代为翻译。母亲虽老迈，未能实时以言语对应，但钟女士深信母亲感受到血浓于水之情。（明报/苏智鑫摄）
中新网7月8日电 据香港《明报》报道，54岁的香港市民钟艳群只凭对生父母名字的依稀记忆及出生3日时被领养的简单资料，寻回失散50多年的亲生父母。
据报道，钟女士出生3日后，父母因家贫将她送人，她至19岁时才获养父母告知事实，当年养母曾将写有生父母名字的送帖给她看，得知本名方惠容。
事隔30多年，钟女士经历大病，养父母亦已过世，萌生寻亲念头，但只模糊地记得生父叫方刚或方江，母亲姓陈。
五姐阅报认出 与11个兄弟姐妹团聚
上月19日，各传媒刊出钟女士的寻亲报道，五姐方惠芳看到，想起九旬母陈岳春昔日经常提及有一女儿出生3日后便送人收养，即与红十字会联络。4日后两姐妹初次见面，钟女士见到样貌不太相似的五姐，第一印象是“好似我一个朋友”。
父亲本名方光明，与钟女士记忆有出入，两姐妹曾打算做基因测试确认关系，后来排行11的弟弟方炎之翻查父亲遗物，内有记事本详尽记录12名兄弟姐妹的名字及出生日期，写有钟女士的一页更清楚记录了其养父母名字，确认钟女士就是失散的姐姐方惠容。
本月1日，钟女士终与95岁母亲及在港的5名兄弟姐妹，到母亲及二姐居住的老人院团聚，总算了结心愿。成长于不同环境，钟女士不谙潮州话，只能靠五姐翻译。
原来方家当年一家13口住在石塘嘴木板隔间房，母亲卖豆浆挣钱，五姐独力照顾弟妹及半工读，生活艰苦。
相比起来，钟女士儿时生活也穷，10多岁起工作，家住石屋，但“独女”身份的她“原来好幸福”，也明白亲生父母迫不得已，“多谢父母的决定，也多谢他们带我来这个世界”。
突然重返大家庭，钟女士先要熟记各人名字，会多探望住在老人院的母亲和二姐，稍后亦会拜祭已过世的生父。
(原标题：女子寻回分离半世纪家人 与11个兄弟姐妹团聚(图))
