核心提示：对于如何应对中韩关系面临的难题与未来的发展，在8月17日的中韩公共外交论坛上，不少中韩专家提及“回到初心”。两国人民的福祉、地区的和平稳定是两国建交的初衷，也是两国发展关系的动力。
参考消息网8月24日报道（文/耿学鹏张宁姚琪琳）中韩建交25周年前夕，记者在首尔经历了这么一件事。
一天，记者与同事在出租车上用中文聊起天。60来岁的韩国出租车司机大叔突然问：“你们是中国人吗？”记者回答是。在一处红灯前，司机拿出一张卡片，用笔画着什么。快下车时，司机递给记者这张卡片。上面画着两根竹子，用汉字写着“中国、大韩民国，加油”。
“我喜欢中国，我们在过去曾为打败日本人相互支持、一起战斗，”这名司机说，“我们两国之间现在有些问题，但我相信，中韩关系就像竹子一样，越经历风雨越翠绿挺拔。尽管会有波折，仍会不断成长，就像一节一节的竹子。”
这名韩国出租车司机对中韩关系的比喻贴切且充满感情。近日，记者采访了多位多年从事两国交流活动的中韩方人士，受访者普遍认为，中韩关系在过去25年中快速发展，尽管目前面临“萨德”问题，前景仍然总体乐观。
在一些韩方学者看来，目前中韩关系在持续高速发展之后面临一个调整期，如果能够共同面对影响友好合作关系的阻碍因素，共同寻求“求同化异”的新方法、新思路，夯实友谊基础，两国关系将可以迎来一个新阶段。
8月12日，中国留学及就业展览会首次在韩国举行，吸引了将近3000名韩国学生与家长。(摄影耿学鹏)
蜜月期”掩盖薄弱环节
1992年8月24日上午9时，钓鱼台国宾馆，时任中国国务委员兼外交部长钱其琛和韩国外务部长官李相玉在联合公报上签字，中韩正式建交。
中国前外交部长李肇星说，回顾过去25年，中韩双方本着相互理解、相互尊重的原则，推动两国关系实现跨越式发展，给两国和两国人民带来了巨大福祉。
1997年，中韩确立了“面向21世纪合作伙伴关系”；2003年，两国关系发展为“全面合作伙伴关系”，2008年提升为“战略合作伙伴关系”。经贸方面，两国贸易额从1992年到2005年用了13年时间突破1000亿美元大关，年均增长近30%。与此相比，中日达到这一水平用了30年。2014年，双边贸易额最高点接近3000亿美元，是建交时的五六十倍。2010年起，中国成为韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第一大投资对象国。韩国则逐渐成为中国第三大贸易伙伴和最大贸易逆差国，2016年韩国对中国的贸易顺差在450亿美元以上。
