【环球网报道记者马丽】据日本共同社9月7日报道，日本奈良市的唐招提寺6日宣布，为纪念第9批遣唐使派遣(717年)1300周年，将向与鉴真和尚(688年~763年)有深厚渊源的大明寺(位于江苏省扬州市)赠送袈裟，并向媒体展示了这件带有汉诗刺绣的袈裟。
鉴真曾是大明寺的住持，经历了5次东渡失败后终于来到了日本，创立了佛教的授戒制度并建立唐招提寺。
寺院方面介绍，据传天武天皇之孙长屋王曾将写有“山川异域风月同天寄诸佛子共结来缘”的1000件袈裟托付给第9批遣唐使，赠予唐朝僧人。后来遣唐使邀请鉴真来日的时候，鉴真讲述了这个故事，接受了他们的邀请。
本次赠送的是麻制袈裟，整件袈裟被染为近于茶色，被称为“坏色”的颜色，内侧用偏暗的金线刺有与故事中相同的汉诗。长老西山明彦在记者会上表示，“希望报答来日和尚的恩德”，首先将向大明寺赠送20件袈裟，今后将募集捐款力争达到200件。
（原标题：日本唐招提寺将向扬州大明寺赠送汉诗刺绣袈裟）
