这种猜测从何而来？
颜泽林介绍，石碑上的字从右到左，上下两字含有一句诗。比如右边第一个字“竹”字写得很小，意思是“小竹”，“岩”字横着写，意思是“横岩”。这两个字构成诗的第一句：“小竹栽横岩”。接下来的“亭”字，缺了两划，意思为“空亭”，“門”字缺了半边，意思是“门半开”。这又构成诗的第二句:“空亭门半开”。
记者查阅相关资料，发现对“诗谜碑”的破解莫衷一是，比如，邓绍基就认为，诗的首句不是“小竹栽横岩”而是“小竹横岩上”，也有民间学者认为，这句诗是“小竹横岩外”。
“其实，‘诗谜碑’并没有一种标准的解释。” 颜泽林说，诗的作者是谁？是谁刻于石碑之上？写的究竟是什么？没人能说得清楚。“但启迪人的智慧，让后人在猜测的乐趣中找到与古诗的连接点，这也许正是‘诗谜碑’的魅力所在。”
