央广网上海9月2日消息（记者吴善阳 傅闻捷 韩晓余）据中国之声《新闻晚高峰》报道，今天上午，上海古寺玉佛禅寺正式启动了平移30米工程，在主体建筑平移的同时，为了保证原貌，内部佛像及文物也将同步完成平移，这在国内建筑史上尚无先例。
上午十一点，备受关注的上海玉佛禅寺大雄宝殿平移工程正式启动。记者在现场看到，大雄宝殿已经被围架起来，放置在托盘梁上，托盘梁下修建了滑移轨道，轨道呈现凸字形，上面还铺有钢片，在地面上则贴有用来标记平移距离的刻度线。
本次平移的大雄宝殿矩形平面东西向24米、南北向18.34米，殿高18.2米，占地面积约450余平方米。大殿作为传统砖木结构，采用抬梁式木构架承载。殿内中央供奉着三尊泥塑大佛，佛高4米，大佛背面是大型海岛观音壁塑，殿内两旁是二十诸天像。像这样的大型中国传统纯木结构建筑整体平移，还带着所有的佛像、佛台一起移动，在国内目前还没有案例可以参考。
玉佛禅寺平移顶升项目经理陈运峰介绍：“它这个属于砖木结构，不单房子要拖换，中间还有大佛，而且还存在一些未知的因素，我们在施工的时候也是边设计边施工。我们要把这个房子想成一个整体，我们做了一个混凝土梁，这个房子整个在混凝土梁上坐着。”
根据施工方案，这次平移首先要对大雄宝殿进行加固托换，与原有的基础切断，再将大殿放置在托盘梁上，进行整体的移动和抬升。然后，在它下面再修建一个滑移轨道，使大雄宝殿沿着轨道方向滑移到新的位置，最后将大雄宝殿与新基础进行连接。
总承包上海建工四建集团项目经理沈君旗表示：“这个工作的难点一个是托换，东西两侧有20尊佛像，中间有3尊大的佛像。因为原来都是老的砖基础，中间都是空的，我们首先在里面采用的是灌注，灌浆，把它先凝固起来，钻孔完了以后再放36号的工字钢在里面，佛像的两边再灌注混泥土梁，这样佛像和砖墙的拖换都完成了。”
带着殿内的文物进行平移，无疑是增加了项目的难度。在平移的过程中，又如何保护殿内的文物呢？沈君旗表示，除了刚才提到的加固文物自身以外，工人还在佛像的四周搭设了钢性框架，钢框架与佛像间还分段布置了水平木夹板和限位肋板，它们与佛像间的空隙则通过柔性防火材料纤维支垫进行填充，即使平移过程中佛像产生轻微晃动也不会造成损伤，“我们之前也做过试平移，试平移的时候人站在上面是感觉不到的，我们在上面还放了四瓶矿泉水，水放在上面还是很稳的。我们还采用科技手段，上面有静力水准的检测，还有竖向倾斜的监测系统，这些都是由电脑控制的，整个在试平移的过程中，数据都是很稳定的。”
