“挥毫当得江山助，不到潇湘岂有诗。”这是宋代诗人陆游赞美永州的诗句。大型女性文化体验节目《我们来了》第三站就来到了湖南永州江永，感受潇湘文化的源远流长。“江永女书”是江永的独特文化，被用于女性之间的沟通交流，是世界上唯一的女性文字。这一次众嘉宾专门来到永州的“江永女书生态博物馆”，以游戏的形式学习女书，寓教于乐，传承女书经典，弘扬女书文化。
谁是“瓜子来”“小鲫鱼” ？女书发音有惊喜
“江永女书生态博物馆”位于女书文化发源地，美丽的永州市江永县浦美村，也称女书岛。女书传人蒲丽娟一边向各位嘉宾介绍女书的起源、发展，一边带领大家走进博物馆，学习用女书读写各自的名字。
江永女书主要是当地瑶族女性使用，是一种汉语方言音节表音文字，因此对于习惯普通话的嘉宾来说读出来颇有意思，例如“汪涵”在女书中的发音是“哇哈”。当吃货蒋欣听到某人的读音时，大呼：“我怎么觉得有点饿呢？”原来关之琳被老师念出来是“瓜子来”，惹得“娘娘”嘴馋了。这时律师许吉如大声说道：“我名字的读音是‘小鲫鱼’！”在场所有人不禁哈哈大笑。
而接下来基于女书读音的游戏“嘿嘿，不告诉你”更让片场所有人捧腹。红蓝两队分别用两句女书读音的句子接力，起点两人背下来两句女书，中间依次传递给队友，最后一棒分别是两位女书传人，她们将最后听到的两句话用女书文字写下来，最接近正确答案的队伍获得胜利。红队首榜蒋欣语言天赋不容小觑，一句“音色丫个梦瓜，音色丫个峰”记得滚瓜烂熟。但是下一棒关之琳似乎有些迷迷糊糊，一直面露难色。不过，队长汪涵成竹在胸：“我们队可是有北京语言大学的爱华呀！”再看蓝队，她们的目标语句的发音是“左眼个腮香，右眼个发香”，大家听到这句话也是一头雾水。多亏“舞蹈精灵”宋茜想到用肢体动作表现，使得蓝队“拨开云雾见光明”，一路通畅无阻。至于这两句话到底说的是什么，还是待节目揭晓吧。
记忆大作战！ 女书字形难倒众人
