当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

牛津女学生遭遇性侵,她没有选择沉默,而是做了一件很酷的事

2017-08-29 15:46:35    中国日报网  参与评论()人

我不知道你的生命中有谁,我对你一无所知。但是我知道的是,在那天晚上,你不仅仅侵犯了我一个人。我是父母的女儿,我是某些人的朋友,我是我男朋友的女朋友,我是一个学生,我是一个表姐,我是一个侄女,我是一个邻居,我是在地铁站中咖啡馆的服务生。

All people who form those relations to me make up my community, and you assulted every single one of them.

所有这些人构成了我的团体,你也侵犯了他们所有人。

但是,她说,她不会让这种痛苦影响到她与她家人的生活。她把她的遭遇与2005年的伦敦地铁大爆炸联系在一起。当时,整个城市都充满着恐慌。伦敦市长仍然鼓励市民第二天去乘坐地铁,生活照旧进行。这种平静的抗争是对恐怖袭击者最好的反击。

"My community will not feel we are unsafe walking home after dark. We will get on the last tubes home, and we will walk up our streets alone, because we will not ingrain or submit to the idea that we are putting ourselves in danger in doing so. We will continue to come together, like an army, when any member of our community is threatened. And this is a fight you will not win."

“我所在的团体不会因此觉得走夜路回家不安全,我们还会搭乘最后一班地铁回家, 独自一人走在街道上,因为我们不会把一种想法深植脑中, 那就是这不安全。 当团体内的成员受到威胁的时候, 我们仍将像一支军队一样,团结一致,而且,这场仗你不会赢。”

Ione Wells在孤独和痛苦中寻找救助自己的方法,她决定把这封信发布在网上,希望能够在牛津大学找到和她有过相似经历的人。她鼓励叙述者在故事后添加“#Notguilty”的标签。令Ione没有想到的是,一夜之间,这封信在网络上被疯狂转发,它鼓励了更多受到过性侵犯的人说出自己的故事。

What I never anticipated is almost overnight, this published letter would go viral. Soon, we were receiving hundreds of stories from men and women across the world, which we began to publish on a website I set up. And the hashtag became a campaign.

出乎我意料的是,几乎一夜之间,这封信被迅速传播。不久之后,我们就收到了几百个来自世界各地的男人和女人的故事,这些故事也被发表在我建立的网站上。这次“标签”叙事也变成了一场运动。

人们在推特上开始使用这个标签,然后这封信也被登在多份国家性报纸上,并且它也被翻译成许多语言。来自澳大利亚、荷兰等地的读者也纷纷向她写信,感谢她的勇气带给他们的力量和信心。

相关报道:

    关闭