当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

图画书呼唤中国风格(2)

2017-08-22 05:16:46    中国青年网  参与评论()人

1956年,国际安徒生奖创立之初,还只是一个奖励儿童文学作家的奖项。直到1966年,伴随着图画书在欧美世界蓬勃发展,组织者国际儿童读物联盟才增设了插画家奖。作为第一位获奖的插画家,瑞士人阿洛伊斯·卡瑞吉特以“瑞士三部曲”《赶雪节的铃铛》《大雪》《莉娜和野鸟》而闻名。他的插画作品线条自然流畅,色彩鲜艳浑厚,白雪、小鹿、牧民、赶雪节的铃铛常常是书中的主角,在浓郁的阿尔卑斯风情背后,对人与自然关系的思索隐含其间。

“作为自然主义插画师,卡瑞吉特常常把童心、自然、自我回归等作为主题。”策展人、中信出版集团副总编辑卢俊说,出版于1945年的《赶雪节的铃铛》,当年曾经有过60多万册的销量,虽然今天看来并不稀奇,但在70多年前称得上是了不起的成绩。

在美国插画家莫里斯·桑达克的《野兽国》中,调皮的男孩只身闯入野兽国,竟成了这里的国王,然而他最终还是放弃王位,回到了家人的身边;在英国插画家安东尼·布朗的作品中,人们常常会遇到一只可爱的大猩猩,它时而拿起香蕉作话筒,梦想成为歌星,时而陪伴着渴望亲情的孩子嬉戏玩耍……

无须太多的言语,一幅插画,就讲述了一个温馨的故事。但王志庚还是提醒,孩子和家长在观展之前最好能先阅读相关作品,这样在欣赏原作时会有更为深刻的感受。

在借鉴中寻找中国风格

1974年,“国际安徒生奖”将插画桂冠颁给当时年仅31岁的伊朗人法尔希德·马斯哈里。马斯哈里不仅是第一位获此殊荣的亚洲插画家,而且也是迄今为止最年轻的获奖者。在他的代表作《小黑鱼》中,把伊朗传统技艺“鱼拓”融入其中,令人耳目一新。马斯哈里将民俗传统元素与插画艺术相融合的努力,为现代伊朗图画书构筑起独树一帜的风格。

在日本销量突破百万册的经典图画书《苏和的白马》,取材自内蒙古的民间故事《马头琴》。牧羊少年苏和捡到的白马在赛马大会上夺得第一名,王爷起了歹心,夺走了白马,打伤了苏和。白马却将王爷甩落在地,用尽最后的力气来到苏和身边……这部作品的作者日本插画家赤羽末吉曾在中国生活多年,为了表现辽阔的草原和宽广的天空,《苏和的白马》选择了超乎寻常的画面宽度,气势磅礴。

关闭