当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

《悟空传》五天,出品方新丽却与二股东现“同业竞争”(2)

2017-07-17 23:46:27    首席娱乐官  参与评论()人

卖弄情怀的影片还能走多远?

《悟空传》是由今何在(原名曾雨)于2000年连载发表的长篇小说,其讲述了以现代人的角度对《西游记》的某些情节进行了重新解读,讲述了孙悟空、唐僧等人对命运的抗争。在该作中,西游中众人物典型化、脸谱化的形象发生了巨大的转变,区别于市面上其他的众多“西游”作品,吸引了诸多的读者。

《悟空传》其实不是那个年代最为火爆的网文作品,但生命力却是最持久的。从2001年首次出版至今,其再版了8次,销量接近1000万。在日前公布的《2017猫片胡润原创文学IP价值榜》中还可以排在25名。

《悟空传》五天,出品方新丽却与二股东现“同业竞争”

不过好著作同样不等于好影片。看过原作的人都知道,《悟空传》本身是一部具有非常强烈的意识流风格的小说,更多的是哲学方面的思考,以及想象出的画面,相对于电影而言,故事架构小,情节也薄弱,并不容易改编。因此,在上映之前,该片就迎来很多的争议,其中最多的是来于原著粉。纵观之前文学改编的影视作品,为了迎合大众的口味,同时把小说转化成影视的表达形式,势必都要对原著作出较大的变动,其中最接受不了的莫过于原著粉。

前几天,《首席娱乐官》遇到一位正在着手进行文学作品影视改编的编剧,谈到目前正在热播的《我的前半生》时观点一致,不管作品本身如何,但从改编的角度而言非常伤害原著粉丝。因为适时的变动粉丝可以理解,但丢掉原作的核心,包括主旨、观点、人物设定等对于原作和粉丝而言都是极大的不尊重。

《悟空传》五天,出品方新丽却与二股东现“同业竞争”

或许是出于此考虑,《悟空传》拉来了今何在参与到电影的编剧中,一方面是为了给粉丝一剂“强心剂”;另一方面可能是想影片上映后就算有所不足,也有原作作者也挡住“悠悠众口”。这不免让人联想到去年上映,同样由原著作者南派三叔担任编剧的《盗墓笔记》。其制作方上海电影(集团)有限公司董事长任仲伦去年在接受《首席娱乐官》采访时就表示,原著党对于影片肯定是不满意。但他们庆幸的是,当时坚持找了南派三叔当编剧。这样粉丝就不好意思去背叛他、骂他,不然会吐槽得更厉害。

《悟空传》五天,出品方新丽却与二股东现“同业竞争”

但同《盗墓笔记》一样,这部原著作者参与,筹备时间长达2年左右,剧本前前后后修改了30多版的电影在上映之后,也迎来了诸多粉丝的“讨伐”,被指丢了原作的核心。

关闭