当前位置:新闻 > 自动发布新闻 > 正文

看俄罗斯人用哪些词形容中国

2017-06-12 20:51:46    国际在线  参与评论()人

国际在线报道(中国国际广播电台记者 李洁):近年来,随着中国与俄罗斯关系的全面发展与不断深化,两国间的民间交往越发活络。为数众多的俄罗斯民众来华感受中国文化,体验中国的发展速度。如果用一个词来形容中国,他们会选择哪些词汇呢?

精通汉语的尤利娅是莫斯科中国文化中心的一名俄方员工。2011年她曾在重庆大学留学一年。她说,大学毕业回国后,只要时间和经济条件允许,就会自费来中国旅游,以更多的了解中国文化,体验现代中国的发展。尤利娅基本每年都会来中国一次,她最近的一次中国之旅是在去年10月,她去了佛山和西安。

由于在中国文化中心工作,尤利娅经常接触中国经济、中国文化等话题。相较于大多数俄罗斯人,旅游带来的切身体验以及在工作中的耳濡目染,让她对中国有着更加真实的理解。在她的眼中,“潜力”这个词最能体现中国的现状与发展前景。“中国真的有这个潜力,无论是经济、政治,还是文化,在各个方面都很有潜力。”

年过六旬的玛格丽塔是一名退休医生。退休前,她从事的是与中医有关的工作。她去过不少国家,但遗憾的是,还没到过中国。对中国的喜爱让她一直关注中国的发展。她用“智慧”这个词来概括中国。“中国人是充满智慧的民族。他们一直默默地做着自己的事,做得很好,很漂亮。在经济方面,中国取得了很高的成就,全世界与中国都有贸易往来,中国商品输往全球,而且中国商品的质量不错,中国的瓷器很漂亮。中国企业甚至拥有了世界级品牌,这也是‘智慧’的体现。中国已经成为世界大国,广受尊敬,引起了全世界的重视。”

20岁出头儿的俄罗斯小伙儿弗拉基米尔对中国传统文化和武术非常着迷,已经多年研习太极拳。他用“成功”一词概括中国的发展,用“全方位”一词总结中国文化的传承。“用‘成功’这个词,是因为中国有着坚定的目标,知道怎样达成自己想要的结果,知道怎样能够推动文化和民族的发展,以赢得全世界的尊重和保持可持续发展。选用‘全方位’这个词,是因为中国用古老传统来解释现代世界,并且有效的把古老文化价值与现实相融合,做到了与时俱进。”

关闭