于佩尔和贾樟柯对谈
在提及朗读者与作者的关系时，她认为：“作品的生命是源源不断的，主要是原作者起了决定性作用。作为演员或者阅读者，我们从某种程度上确实在为作品‘发声’，让更多人听见，但是这并不意味着我们是作品的使者。阅读的意义在于思想，而在这里传递的是作者的思想，不是我的。”
朗读是一场不同寻常的演出，是一种本初的回归，是文化力量和文化认同的输出。于佩尔与杜拉斯、与《情人》之间究竟存在着什么样的距离？两个法国女人分属不同的时间和空间，却在舞台上以朗读的形式相聚，这将是一场独一无二地演出，让戏剧表达回归语言本身。６月１４日，北京天桥艺术中心将以伊莎贝尔·于佩尔的魅力嗓音，直抵观众灵魂。
