总之都是一些小角色，但《甜心俏佳人》这部电视剧令她人气急升，使得她成为耀眼的华裔女星
这个个性鲜明、美艳惊人、多才多艺的亚洲女子刘玉玲顺利地铺开了自己在好莱坞的道路
但是随后接拍的另外一部独立电影《Flypaper》让刘玉玲后悔不已，不仅仅是因为让自己人气受损，更重要的是至今网上还不时流传着刘玉玲在该影片之中的大尺度照片，尤其是同男角激情之时的那一幕场面，非常劲爆。
可这没有影响刘玉玲让人非常羡慕的影视资源，尤其是与好莱坞的两大美女卡梅隆·迪亚兹、茱儿·巴里摩尔合作推出的超人气的影片《霹雳俏娇娃》系列
刘玉玲在该系列电影中大施拳脚，虽然看似细眉细眼、娇小玲珑，但她利落矫健的身手和冷酷到底的形象，展现了一种东方美女的新魅力——刚毅和进取。
更是与传统的中国女性的形象有着很大差别，甚至为了片酬跟两位好莱坞女星发生过争执，还主动追求自己心仪的男星
这对于娱乐圈来说不能不是大新闻，也注定了有更多的曝光机会，这也非常符合好莱坞影星的成功之道
她凭借绝佳的演技和具有符合西方审美的东方面孔，也因此曾被评选为全球“50位最美的女性”，包括章子怡、巩俐。
2003年，刘玉玲在《杀死比尔》中的表演，为她赢得了MTV电影奖最佳反派。
