在家庭生活中，夫妻俩是“男主外女主内”的模式，王海燕不仅要打理家中的大小事务，还兼任张嘉译的“助理”。他们乐于做“宅男宅女”，在茶香满溢的家中品味简单的浪漫。张嘉译还在接受采访时坦承自己是个不折不扣的“妻管严”：“我的钱全给她了，除了她给我装点零花钱之外。从海燕口袋里把钱挖出来，得看她心情”。不过张嘉译似乎很享受这种感觉：“我是用钱大手大脚惯了的人，交给她能替我管着……”
如今，女儿张译心也7岁多了，非常的乖巧可爱。老来得女的张嘉译不光对王海燕好，对女儿也是视为掌上明珠非常疼惜，提到王海燕和女儿，张嘉译满脸幸福地自嘲生活中自己也是“一仆二主”，“平时在家里我当然还是仆，二主就是太太和女儿。
近年来接戏比较少，有了幸福家庭的王海燕似乎有慢慢淡出之意。王海燕说“家庭主妇”不是转型，女人是家庭的主体，只不过天平往家的方向挪了一下。就像朋友评价的：她是一位对待生活极度负责任的女人，是一位非常地道的中国传统女人！
更多精彩请点击：新闻排行榜
