国际在线报道（记者 安然）：一个多世纪前，京剧大师谭鑫培在北京丰泰照相馆的镜头前，表演了《定军山》的精彩片断，随后，这段黑白无声影片在前门大观楼放映，成为我国电影史上有记载的第一部国产电影。今年正逢谭鑫培先生诞辰170周年，谭鑫培先生的后人将这部经典之作重新搬上了荧幕。
4月21日，京剧电影《定军山》在北京举行首映仪式，北京京剧院院长李恩杰在现场表示，此次电影的拍摄和放映是向中国电影的诞生致敬，“1905年北京丰泰照相馆创办人拍摄了《定军山》，它标志着中国电影的诞生，遗憾的是当年未留下影像拷贝资料。此次拍摄，凝聚了京剧人对京剧艺术矢志不移的传承，孜孜以求的探索。”
影片剧情取自京剧经典剧目《定军山》，讲述《三国演义》第70回、71回中，老将黄忠打败了驻守天荡山的张郃后，奋勇夺取定军山的故事。
影片由著名京剧表演艺术家、谭门第五代传人谭元寿先生担任艺术指导，谭门第六代、第七代传人精心演绎，尚长荣等京剧名家特邀主演。影片主演之一、谭门第六代传人谭孝曾先生在首映仪式前，向媒体分享了时隔百年再次将《定军山》搬上大银幕的感受，“过去有人说，谭家历史就是一部浓缩的京剧史，今天我说谭家的历史也可以算是一部浓缩的电影史。因为第一部电影是高祖谭鑫培（主演的），一直到第七代的谭正岩还在电影荧幕上呈现着《定军山》，我觉得这是非常难能可贵的。”
根据了解，《定军山》于2015年正式启动创作，主创团队历经两年多的潜心创作和数次打磨最终完成。这部影片既完整保留了京剧舞台艺术的原汁原味，又充分发挥了电影镜头语言的优势，在黑白水墨背景下，将戏曲的浓墨重彩展现得淋漓尽致、美轮美奂。影片主演之一、谭门第七代传人谭正岩介绍说，相比谭鑫培先生主演的老电影，此次新电影的声音和色彩更加丰富，剧情更加饱满，“先祖的那个电影主要是拍了四个片段，而且是无声电影，是黑白的，这个电影弥补了当时的欠缺，比如声音、颜色，比老的电影更丰富一些，这（新电影）是《定军山》这部戏的整出戏，后面还丰富了阳平关的一些武打，使得整出戏更加饱满。”
北京京剧院院长李恩杰表示，该片既是对谭派艺术的完整记录和展示，又是京剧舞台表演影像化呈现的一次重要的创作实践，对于回顾和展望中国电影发展都有着非常深远的意义，“京剧电影《定军山》的上映，不仅是讲好中国故事，传播中国精神，传承京剧艺术的具体体现，也是我们搭上数字的列车，协同电影人一起借助现代化手段，再现经典传承的有效探索，更是通过将京剧写艺与电影写实的融合，重塑国粹光彩的传承与创造。”
在首映仪式上，北京市委宣传部常务副部长傅华还向谭元寿老先生赠送了本次重拍电影的拷贝，弥补了当年最初版本《定军山》资料丢失的遗憾。
