当前位置:新闻 > 自动发布新闻 > 正文

电影是盒子里的大使——记中匈近年来电影交流(2)

2017-04-20 09:08:38    国际在线  参与评论()人

这次影展为塞格德市市民提供了一个难得的了解中国电影,并通过镜头了解中国社会和文化的机会。电影也扮演了“盒子中的大使”,让匈牙利民众从另一个角度认识遥远的中国。谢飞导演介绍说:“每次(影片)放完之后,我都跟观众进行交流。有人很明确地讲,以前我们光从报纸上的新闻(了解中国),很多都是政治性新闻,看到的与你电影里表现的完全不一样。我看到你电影中表现的普通人的生活,和那样优美的环境和对传统文化的保持。他们就又得到了非常多的信息。”

谢飞导演作为中国的电影拍摄和教学大师,亲身在匈牙利为中国电影做推广和代言,吸引了大量国外观众。同样,在2016年初,被誉为“长镜头”大师的匈牙利导演贝拉·塔尔进行了他首次对中国的访问,在北京与中国电影学者和学生进行了交流,展映了部分代表作。目前在北京电影学院师从谢飞教授的匈牙利籍博士生维克多利亚担任了贝拉·塔尔在活动期间的翻译,对此次行程她回忆道:“大概就是去年同样的这个时间,在一周的时间里,进行了影片展映和学术对话交流,一共展映了四部影片。”

不仅仅是在专业领域,中匈电影交流在青年交往层面也得到了发展。今年4月,受益于北京师范大学中国文化国际传播研究院和会林文化基金主办的“看中国·外国青年影像计划”,来自布达佩斯城市大学的教师和5名学生得到了赴上海拍摄视频短片的机会。他们将用两周多的时间各自摄制一部十分钟左右的短片,将中国文化和生活的一个侧面介绍给匈牙利和世界的观众。正如带队教师顾布约什·露擦女士在启动仪式上讲话中表达的一样:“通过我们全身心的投入和忘我的工作,我们将证明国际通识的镜头语言可以成为连接人民间的一座桥梁,这次艺术之旅能促进更好的沟通。”

“国之近在于民相亲”,电影作为世界各国人民喜闻乐见的艺术形式和文化产品,扮演着“盒子里的大使”,促进着人民间的相互认识和友谊!

关闭