当前位置:新闻 > 自动发布新闻 > 正文

“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”4月国图开展(2)

2017-04-13 19:32:52    国际在线  参与评论()人

据介绍,此次展览展出的英国文学经典的手稿和印本均系首次在国内亮相。李虹霖表示,为了让观众对展品有更深的了解,中国国家图书馆将同时展出这些作品在中国的著名译作、评论书籍或稿件。此外,北京人民艺术剧院还提供了7套《哈姆雷特》戏曲服装配合展出。“这次展览我们还特意邀请了嘉兴图书馆(收藏的)朱生豪当年翻译的作品的手稿。大家知道,朱生豪先生在莎士比亚作品翻译上贡献非常大,他当时翻译的作品都是大家耳熟能详的,其中包括《罗密欧与茱莉亚》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》等;还有我们老馆长梁启超先生早期翻译的有些跟这次展览相关的作品也会一并展出。这次展览我们为了让它更好看,我们还有戏曲服装(展示),尤其是多媒体(展示区),你还可以在里面看传统的、欧洲的、我们熟悉的(文学改编)电影片介绍和文学作品。”

据悉,展览从今年4月21日持续到6月21日,为期两个月。

关闭