问：总统阁下的父亲敏杜温是一位著名的文学作家。他把访华所见所闻介绍给缅甸人民，增进了两国人民之间的友好和了解。请问您将如何促进两国人民之间的交流和文化合作？
吴廷觉：我的父亲敏杜温以访华行程中的所见所闻为基础，编写了关于中国的文学作品。也可以说缅甸人民通过阅读这些文学作品，增进了两国之间的了解和友谊。现在，将我父亲的文学作品集结成册，翻成中文，有助于中国人民了解缅甸文学家的思想，有助于加深两国人民之间的了解。同样，据我所知，中国元帅、文学家陈毅于1957年12月陪同周恩来总理访问缅甸时，挥毫赋诗《赠缅甸友人》，赞颂了缅中两国之间的“胞波”友谊。1961年左右，我的父亲把陈毅元帅创作的部分诗歌翻译成缅甸语。通过这些文学作品，增进了两国人民之间的了解和友谊。此外，2000年，作家提拉西都（前文化部副部长）对这些诗歌进行了再创作并出版发行。所以，我希望两国人民通过互相交流来增进了解，加强以文学、艺术、文化、体育等为基础的文化外交，促进两国关系发展。
问：民盟政府致力于推进民族和解与和平进程。总统阁下认为中国应该在缅甸和平进程中起什么样的作用？
吴廷觉：新政府执政以来，致力于推进民族和解与和平进程。新政府执政后，为了能够结束缅甸长达60余年的少数民族武装冲突，取得和平，举行了21世纪彬龙大会，与少数民族开展对话，在这一年中取得了进展。
和平进程是缅甸的内政。缅甸公民应该自己建设自己国家的和平。但是中国与少数民族武装驻扎的缅甸边境地区毗邻。为了实现两国友谊和缅甸和平，中国有意提供建设性帮助至关重要。作为缅甸的友好邻邦，我相信中国将竭尽全力，为缅甸和平进程提供建设性的帮助。
有助于缅甸和平进程的两国外交国防2+2高级别磋商会议机制已举行了2次会议。
2016年8月，国务资政杜昂山素季访华时，中国政府宣布，将在3年内为缅甸和平进程提供300万美元援助。不久前，中国政府已经支付了100万美元的援助。对此，我谨向中国政府和人民表示感谢。
