“天皇生日”将从日本法定假日中消失 网民哀求放假

原标题："天皇生日"将从日本2019年法定假日中消失 网民哀求放假

【环球网综合报道】日本政府日前发布了2019年法定假日休假安排，其中将“天皇生日”这天公休取消了，理由是明仁天皇届时已经退位。节假日突然少了一天让日本网民震惊及不满。

日本明仁天皇将于2019年4月30日退位，皇太子德仁于同年5月1日即位。在日本2019年的法定假日中，12月23日将不再是代表明仁天皇生日的“天皇生日”，也不会放假休息。皇太子德仁的生日是2月23日，新的“天皇生日”将从2020年开始。

NHK电视台报道称，日本政府内部有人提议在当年5月1日皇太子即位这一天休假。若5月1日休假，根据“夹在两个节假日中间的日子也休息”的规定，4月27日(周六)~5月6日(周一)的十连休将成为可能。日本政府将在考虑国民意向和休假增加对经济活动产生的影响的基础上，探讨休假提案。

日本政府公布法定假日安排后，日本网络上有各种各样的留言。有人表示坦然接受，也有人表示受到冲击。日本网民纷纷感到“吃惊”、“绝望”和“悲伤”。有人称，“12月份的假期少了一天，怎么能接受”，“天皇诞生日能不能换成别的名称!6月份也想要休假”，“喜欢休假的人有很多。我提议改成别的节日，像昭和天皇的生日“绿色日”那样不好吗”，“不设定法定假日日本人是不会休息的，多多增加法定假吧，哀求……”

明治天皇和昭和天皇的生日皆为日本法定假日。明治天皇的生日是11月3日，这一天是日本的“文化节”，意为爱好自由与和平，提高文化水平。昭和天皇的生日是4月29日，这一天之前被定为了日本的“绿色日”，后来日本回顾复兴的昭和时代，展望国家未来，经过激烈地演变后，从2007年开始该节日变更名为“昭和日”。所以，日本网民希望2019年的天皇生日不要取消，而是作为固定的节假日“永远存在”。(实习编译：杨慧婷 审稿：马丽)

相关报道: