【环球网综合报道】据《日本时报》1月28日报道，日本最近一直致力于将其传统的蹲厕改造成西式厕所，以满足越来越多外国游客的需求。
报道称，由于许多外国游客不知该如何使用蹲厕，他们甚至认为使用蹲厕极不卫生，在2020年奥运会之前日本政府一直在推动厕所现代化改革。届时，日本可能需要迎接4000万入境游客。
日本的主要旅游景点大约有4000个公共厕所。日本观光厅去年的一项调查显示，58%的厕所是西式厕所，42%的是蹲厕。
日本观光厅认为，游客对西式厕所的需求很高，并于2017年开始向各县和市政府提供补贴，以修复日本旧式厕所。这些补贴达到打造新厕所消耗总成本的三分之一，包括安装多语种标识和插图的费用。
日本名古屋市去年6月公布了一项计划，准备将该市公园、地铁站和其他公共设施中所有的日式厕所都进行西式化。
京都市位于连接东京和大阪的“黄金路线”上，该市在2016年做了一项工作：通过使用包括中文在内的多语言插图贴纸及解释语向人们说明如何使用日本蹲厕。此外，该市的网站还为残疾人、带婴儿的父母以及其他有特殊需要的人群提供了一个“公共厕所地图”，标明了日式、西式和多用途厕所的位置。
尽管日本的“厕所西式化”运动取得了较大进展，政府也提供了补贴，但许多城市仍面临着财政困难。例如，翻新一整个独立的卫生间设施可能要花费几百万日元。(实习编译：李梅梅 审稿：谭利娅)
