关闭
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

曹晨:我在美国教京剧

2018-01-03 08:30:21    人民网  参与评论()人

曹晨,毕业于中国戏曲学院,在中国京剧院担任京剧演员十余年,多次代表国家出国访问。20世纪90年代,他受邀赴美国华盛顿州立长青学院讲学。移民美国后,他依然初心不改,创办了西雅图曹晨京剧学校,开始了国粹京剧的海外传承之路。

身教言传责任使然

曹晨出生于艺术世家,他的父亲曹志光也是一位艺术家。成长氛围的熏陶令曹晨有了未来的方向——京剧。在大学中学习京剧里的各个行当,并且凭借优秀的成绩进入国家京剧院。

“来了美国之后,我可以教京剧所有的行当,这也是在京剧院这么多年的收获。”曹晨来到美国教授京剧,当时班里的学生都是美国人,文化有差异,语言也有障碍。但是京剧肢体语言性强,它能够代替说话来体现表演层次,让大家理解。在两年时间里,他通过肢体表达,带领美国大学生表演了京剧的传统剧目:穆桂英挂帅、孙悟空大闹天空、白蛇传。虽然美国学生不会说中文,但是每个人都能够心领神会,体会到京剧的感染力。

在做客串教授期间,曹晨还把莎士比亚的名剧李尔王中的武打场面用京剧手法来表现,双方叛军打斗的过程也得以更具有观赏性。这个给外国人启蒙京剧的过程令外国人很震撼,惊叹京剧的深奥和趣味性,也令曹晨很有成就感。

2013年开始,因为教育资源丰富,地理位置优越,西雅图的华人猛增,美国对中国文化也越来越有兴趣。曹晨看到了传承中国传统艺术的机会,所以下定决心开设了西雅图曹晨京剧学校,希望在西雅图华人舞台上也有京剧的一席之地。

在曹晨的学校里,学员的年龄差距幅度较大,有退休后的老人、年轻白领、大学生,还有四岁半的小学员等。

京剧海外粉丝众多

2017年12月2日,“西雅图京剧锦绣之夜”是西雅图历史上首次以京剧为主题的大型晚会。曹晨邀请了当代名家名角,精心筹划多重经典作品,《走边》、《趟马》和《枪下场》三段表演没有一句念唱,通过动作把京剧武打艺术刻画得入木三分,惟妙惟肖,让现场不懂中文的美国观众也能沉浸在故事情节中。“深深感受到中国传统戏曲文化在西雅图有着深厚群众土壤,当地美国人民也爱中华文化。”上海京剧院老生演员、著名余派京剧大师李军如是评价道。

相关报道:

     
    分享到:

    用微信扫描二维码
    分享至好友和朋友圈