资料图片：2017年10月30日，工人在枣强县王常乡后王常村天然气充气站安装现场紧张施工。新华社记者李晓果摄
法媒称，2017年1月1日至12月15日，北京重污染天数与2013年同期相比减少了近三分之二。究其原因：为了能够到2017年年底完成一系列具体目标，各级政府今年秋季加快了针对污染气体排放的治理步伐。
据法国《世界报》12月27日报道，绿色和平组织驻北京的黄伟（音）认为：“中国当局正在赢得治污之战，即便目前还没有完全胜利。当局对一些根深蒂固的经济利益动了刀，如各省市自治区以及国企的经济利益，最终令这些主体接受了一些规范。今后的战斗针对的是众多小工厂和家庭，这需要更长的时间。”
报道称，想弄明白是怎么做到的，要先看看2013年推出的全国治理空气污染五年行动计划中的一些数字。这是“空气末日”之年，中国公布空气质量数据，并宣布开始打响治污之战。
“关键地区”包括北京及其2100万人口在内，也包括天津（1500万人）和河北省（7500万人）。这一地区当时接收到的指标是到2017年将PM2.5的平均浓度减少25%。
对于北京市，这就意味着到2017年要将空气中每立方米PM2.5平均浓度降至60微克以下，而2013年这一数字是88微克。对于另外两个大都市圈上海和广州-深圳，治污指标也差不多。各地区的行动计划也分派到了各层级的政府。北京周边原来的四座燃煤火力发电站中的最后一座，于今年3月份被关闭。
专家认为，北京及其周边地区2017年的治污目标应该能够达成。前提是将来不会出现大的变化，因为某些专家指责新的燃气设施质量粗糙。另外，有些农民可能会尝试重新使用燃煤（用燃气每年会让他们多花数百欧元）。也有人对天气因素提出疑问，今年北风刮得比往年要大。大风将一部分污染吹到了偏南的地区。最后，那些工厂会不会在来年夏天加班加点，追回今冬停产造成的损失呢？
公共与环境事务研究所的马军（音译）解释说：“可以说已取得了部分胜利。北京2017年的标准已设立为每立方米不超过60微克，但是全国范围的要求是平均不超过35微克，因此依旧任重道远。还要进行长期的努力，尤其是在经济环境可能发生变化的情况下。”（编译/芦龙军）
