中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

中国社科院专家:石黑一雄得诺奖出乎意料(2)

中国社科院专家:石黑一雄得诺奖出乎意料(2)
2017-10-05 20:31:53 中国青年网

  代表作《长日将尽》

原中国社科院文学所所长陆建德对澎湃新闻记者表示:“石黑一雄,他实际上是英国味道特别重的,也写过日本的东西,但是他更多的像一个英国人。石黑一雄得奖有一点出乎意料,他是一个非常细腻的作家。几乎所有人都没有想到过他。他是英国籍的,所以出乎意料。因为英国籍的最近十几年得诺贝尔奖的偏多了。石黑一雄,我看过他的小说,他是个非常老练的作家,他的叙述对象极其丰富,考虑历史问题多角度,我看过他的《长日留痕》(又译作《长日将尽》,the remains of the day),写得特别好,他对英国的生活了解得太细致了,里面讲一个管家,男管家是负责人,英国大家庭,男管家跟女管家关系非常细腻的。还有《上海孤儿》讲这个战争期间的上海,中国孩子跟日本孩子的微妙的关系。日本作家的写作都是比较敏感、克制、含蓄的,石黑一雄的这一点可能受日本影响。石黑一雄对战争、文化非常敏感,他在英国作为一个外来、少数族裔写作者,对跨文化跨种族的关系比较敏感。尤其你们去了解一下他写的《上海孤儿》。”

中国社科院专家:石黑一雄得诺奖出乎意料

  《上海孤儿》,译林出版社

青年评论家杨庆祥对澎湃新闻记者说,“我是三年前听到朋友的介绍,看了他的书,我的印象是他的叙述比较绵密,欧美文学的现代主义传统很深,但是我觉得他的叙述比较琐碎,没有太多震撼力。诺奖的评奖标准每年都在变,我觉得石黑一雄拿奖,我们需要注意两点:一是他的移民身份,他是用英语写作的,而最近诺奖热门的那个肯尼亚的作家,是反对用英文写作的,所以我在想这是不是有一种政治上的考量。”

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻