马克林认为，中国的发展主要体现在三个方面。首先是经济持续发展。“经济发展水平，是一个国家综合实力的关键。由一个一穷二白的国家慢慢发展成为世界第二大经济体，中国成功秘诀在于走的是一条符合自身特点和规律的发展之路。”

其次，中国的开放程度越来越高，“这些年来，中国和澳大利亚在各领域的往来与合作都在加强。我第一次来中国的时候，飞机上很少能看见中国人，而现在，越来越多的中国人正在走出去。在澳大利亚看见‘中国脸’，听见‘普通话’是再正常不过的。”马克林还发现，人们的观念也与时俱进。例如女性受教育程度越来越高。据他回忆，上世纪60年代他所教的班级里，女生人数基本不超过总数1/3，而如今，这种现象已经大为改观。

其三，马克林认为，中国通过“和平发展”，在国际场合赢得了人心。中国创造性地提出“一带一路”倡议，为各国深化合作，实现共同发展提供了重要平台。这也将推动国际秩序朝着更加公正、合理的方向发展。预计“一带一路”的影响在未来的几十年里都是巨大的和有益的。

只有真诚了解彼此，才能消除误解

中国正在逐渐走向世界舞台的中心，但与此同时，以西方世界为首的一些国家仍然片面、刻薄地看待中国，甚至是恶意抹黑。长期研究中国在国际社会形象的马克林对此深有体会。这种误解一方面是来自于政治上的偏见，另一方面是因为个性化的视角，“归根到底，是因为彼此都缺乏了解。”

马克林向记者讲了一个故事。当他刚刚在中国教英语时，曾经和中方老师因为“珠穆朗玛峰”的英语译名争执地不可开交。“他们认为，根据音译，翻成Mount Qomulangma理所应当，但实际上在英语世界，Mount Everest的说法更为广泛。后来我才发现，中国同事的固执中其实还包含着一种文化认同和民族自尊。最后我们都明白这是怎么回事了，并且都接受了这两种译法。”马克林说道，“但是针对中国的各种‘固执’和‘偏见’仍然存在。中国和西方应该真诚地走近彼此，这是消除误解的唯一办法。”他认为，民间的交流和互动对于西方人更直接地了解中国人、中国文化和社会大有裨益。（宦翔）

相关报道: