一名60岁的加拿大男子失业后，他的家庭经历过一段艰难时期。他甚至想过自杀。后来，他和妻子前往当地政府出资建立的“行动中心”——一个帮助失业者的项目寻求帮助。该中心说服这位男子的前雇主允许其继续享受医疗保险。他还上了补习班，从而获得高中学历。接着又接受相关培训，成为一名戒瘾顾问，政府为他的所有学费埋单。即使他不能再领取公共失业救济金，他仍然能通过一个特殊项目获得收入。该项目规定只要在过去10年中至少工作了7年，那么在失业时就能获得一份特别收入。
这段经历让他的婚姻、与女儿的关系都变得更加坚固稳定。“在这以前，我们不会坦诚相待，也不会交流。”他说。
虽然美国也提供类似失业保障，但是相比加拿大却显得吝啬和狭隘。加拿大还为贫困家庭提供其他福利政策，特别是单职工家庭。比如，父母能领取“婴儿奖金”，每月为18岁以下儿童发放免税现金津贴。美国联邦政府提供的是儿童税收抵免，但对于缴纳收入所得税很少的失业工人和低收入家庭来说，也许只能获得较少的儿童税收抵免，甚至没有。
和美国一样，一些国家也面临自由贸易和自动化带来的全球经济困境，但是这些国家却已建立或者在强化保障网络，以便为民众提供经济稳定的保障。美国人的家庭关系之所以在很大程度上受制于劳动力市场的波动，其实与命运无关，而是政策问题。 （记者 廖勤 编译）
