停车场位置不足时，镇政府会指示旅游大巴直接改道前往上特劳恩。此外还有很多小措施，比如无人机禁飞提示牌或标注行为准则的木板。例如木板上会提醒游客不要未经允许进入居民家的花园或向湖中丢弃废物。再比如，旅游大巴傍晚时分开入哈尔施塔特有助于分散客流。
朔伊茨肯定不想把游客气走。因为游客蜂拥而至也有积极的一面：商店、餐厅和酒店生意兴隆。这为当地人创造了就业。年轻的哈尔施塔特人也有机会结交来自世界各地的人。镇政府从停车费中获取的收入也对本镇居民有好处——比如镇政府已投资新建一家诊所。“如果我们不是一个旅游接待地，就既不会有商店，也不会有医生，”朔伊茨一边说，一边找出一篇2001年时的报道。文章题目如今已与现实不符：《正在死去的村庄》。（编译/焦宇）
