【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月13日报道，今年7月，来自北爱尔兰安特里姆郡的钢管舞演员乔·鲁滨逊(Jo Robinson)在美国芝加哥给朋友即兴表演喷火时，使用了野营用的油而不是表演时常用的石蜡。结果油烧着了自己的身体，导致面部、胸部、手部等多部位严重烧伤。
据悉，38岁的乔当时在芝加哥为一场钢管舞比赛做裁判。比赛结束后，几个同行的姑娘想向她学喷火表演。乔先教了她们如何喷水和一些基本动作，然后她开始正式表演喷火。然而现场没有石蜡，而油太轻在口中很难清楚地感知，乔觉得有些不妥，停下来并熄灭了火把。可是，本应该就此收手的乔在花园里转了一圈找好位置后，认为此时一切妥当，于是继续表演。乔让她们向后靠，点燃火把，含住半口油，喷了出去。但油没有像石蜡一样远离乔，反而点燃了她。姑娘们都吓得高声尖叫，乔一头扎进泳池。虽然只烧着了三四秒，却足以毁去乔的整张脸和上身。
她们把乔送去了医院，在这里乔经历了更大的折磨。为了去除被烧伤的皮肤，她必须用水淋洗伤处，那简直是一场噩梦，她从未经历过如此痛苦，甚至想要逃离此处。乔称为了捱过这一切，她开始想象那些住在重症监护室里比她更糟糕的患者，譬如被泼了硫酸的电视节目主持人凯蒂·派珀(Katie Piper)，并以他们的经历来安慰自己。
乔的烧伤极其严重，随时有心力衰竭的可能，因此医生一刻也不能离开。两周后乔脱离了危险并回家，随后在维多利亚皇家医院继续治疗。乔每小时都要伸展她的皮肤，她本人十分乐观，相信自己能完全康复。不过身体上的伤容易治疗，内心的创伤却难以抚平，现在每次乔靠近热水壶或者炖锅就会高度紧张。乔说，也许以后她都不会再做喷火表演了。
医生建议她休养6个月，但是乔拒绝了。她说，她热爱着她的工作，并想办法努力工作付清1.85万英镑(约合人民币16万元)的医药费。她的搭档也在下周六组织了一场登山活动为她的医药费筹钱。(实习编译：曹威 审稿：朱盈库)
