图片说明：美国前助理国防部长、尼克松总统首席中文翻译傅立民接受《环球时报》记者专访。
编者按：“中国和美国有缘分，很容易成为熟人”“现在的美中关系好比‘宽带’，而1971年、1972年时只是‘窄带”“中国不会和菲律宾这样的小国打仗，因为那就像巨人打婴儿”。美国资深外交家傅立民( Charles Freeman)谈起中国，总是妙语连珠。《环球时报》记者近十年来多次专访这位中美关系发展的见证者。傅立民是美国前总统尼克松首席中文翻译，作为中美建交的亲历者，他后来出任过驻华公使。除担任过美国前助理国防部长等职务外，他曾是美中政策基金会的联合创始人，2009年还推掉了时任总统奥巴马请其出任美国国家情报委员会主席的提名。近日，74岁的傅立民在华盛顿家中接受本报记者长达3个小时的专访时，精神矍铄、思维敏捷。尽管采访用英文进行，但傅立民大使的中文功底让记者叹服，他自豪地说：“实际上，我是你所见到的为数不多的知晓‘韬光养晦’典故的老外。”
谈两岸大势：创造氛围让台北自己想要统一
环球时报：大约10年前，您接受专访时曾说，美中两国有良好的“化学反应”。您认为，中美关系最近几年又有了哪些新的“反应”？
傅立民：首先，我认为美中两国人民都想好好相处，交流上也很容易。尽管美中有时会发现彼此文化上的差异，但双方都很坦诚，很容易成为“熟人”。不可争辩的事实是，中美民间关系呈持续增长趋势：当前有多达35万中国留学生在美学习，移民美国的中国人很多，在华工作的美国人数量也不少。
其次，双方贸易和投资额很大，这对双方保持良好互动关系至关重要。当然，美中经贸方面当前受到一些影响，因为美国现政府正在推崇“美国优先”及贸易保护主义，对此我并不赞同。
还有一点是，美中在军事方面的正面互动更加积极。双方认识到在武装力量方面增进相互了解至关重要，所以交流更为频繁，这是件好事。
