当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

韩国最强“跨界王”:主播到翻译再到首位女外长

2017-06-30 21:57:33    中国搜索网  参与评论()人

原标题:从主播到翻译,再到首位女外长,她堪称韩国最强“跨界王”

“联名举荐”这事儿,一听就让人有种不明觉厉的赶脚,被举荐的人要么德高望重,要么技压群雄,或者兼而有之。今天,环环就要给你们讲这么一位牛人——韩国史无前例的首位女外长康京和。

据说康京和大有来头。对她的提名一出,很快就得到韩国10位前外长的力挺,前联合国秘书长潘基文也不吝赞美之词。外交界多名前外长联名举荐一位外长候选人,如众星捧月一般,这在韩国可是破天荒头一回。

吃瓜群众都蒙圈了:康京和到底是何方人士?之前可没听说文总统的任命名单里有这个人。要知道,“通过外务考试,在韩国外交部北美事务局历练过,男性”,这几乎是提名韩国外长一职的“铁律”。康京和没有经过外务考试,也没在外交部北美事务局历练过,不是所谓的“美国通”,根本不符合外长的任命标准,却为何如此受外交界前高官追捧呢?

带着八卦之心,环环扒了下她的传奇人生。

62岁的康京和总是一头齐耳银发,这已成为她的标志之一。她曾在接受媒体采访时提及,她的头发在2008年就已花白,那时她才53岁。母亲觉得难为情,曾劝她去染发,她却坚决不染,说“不想掩饰什么,要以本色示人”。

就像她精干矍铄、柔中有刚的强人形象,一直以来,她走的都是实打实的“学霸+精英”路数。

1955年,康京和生于韩国首尔,高中毕业于韩国著名的梨花女子高中,随后考入韩国名校延世大学,学习政治外交学。毕业后,进入韩国放送公社(KBS)国际放送局,担任英语广播播音员和制片人。

进入广电系统,可以说是“女承父业”。康京和的父亲是韩国广播电视界的元老之一,曾在KBS担任播音员,后公派到“美国之音”(VOA)工作,于是他们一家人前往华盛顿生活居住。她那一口流利的英语和国际范儿就是在这个时候炼成的。

为了获得更好的发展,康京和在结婚两年后,和丈夫一起再度到美国深造。她考入美国马萨诸塞大学,一口气拿下大众传播学硕士和跨文化交流学博士学位。回到韩国后,职业生涯开始步步高升。她担任过金在淳、朴浚圭等几位国会议长秘书,世宗大学英语系助理教授,后在外交安保研究院美洲研究馆工作等。

1997年,康京和开始在外交界崭露头角。当时,金大中刚刚当选韩国新一任总统,时任美国总统比尔·克林顿打来祝贺电话,而金大中身旁的同声传译就是康京和。她因此得到赏识,被称为“DJ著名翻译官”,还被留在青瓦台担任外务翻译工作。

1234...全文 6 下一页
关闭