原标题:这篇华裔二代的吐槽贴,最近火遍美国论坛
近日美国最大的华人论坛文学城出现了一篇帖子引发网友热议,作者ArmorUSA7岁便随父母移民美国,他发帖的目的是为了告诉和他一样的华裔二代美国移民的中国父母,他们在打着让他们的子女追逐梦想的旗号匆忙来到美国前,应该充分了解出生在美国的华人在美国是如何被对待的这一现实。帖子发出后很快被转载到其他华人论坛上,包括美国本土最大的在线论坛Reddit,迅速引起华裔二代移民的共鸣。
首先看看ArmorUSA在Reddit上是如何陈述他的观点的吧。他说,坦白来说,他认为华裔二代美国移民在美国面临的种种现实其实是他们的中国父母的责任。作为他们的孩子,他们不能够责怪他们的父母在他们年龄很小的时候把他们带到美国来,因为这些父母已经做了他们认为最好的事情并且没有人可以精确地预见未来。然而,作者不得不说的是,一旦这些父母带着他们的孩子来到美国,他们就故意让他们自己看不到西方世界的现实以及美国白人对亚洲人的看法。他们被自己的老观点所欺骗,即“美国是一片充满机会的土地”,以至于他们不能理解或是听得进去其他可能的观点。
作者接着说,最糟糕的地方是中国父母总是在自己的圈子里说着读着中文,却强迫他们的孩子经历“真实的美国”。但是当他们的孩子回家后向他们诉说美国并不是简单地如同他们父母所说的那样美好时,他们的父母总是让孩子收回他们的话,并告诉孩子父母才是真正了解美国的人。作者认为这一逻辑是愚蠢的。
根据作者ArmorUSA,华裔二代美国移民必须经历这些痛苦。首先是他们必须面对两层歧视:地理上的和种族上的,而美国白人只需面临一层,即地理上的歧视;其次,华裔二代美国移民没有一个真正属于他们的强大的网络,因此他们不得不依赖他们仅有的来自中国的权力和影响力。作者过去常常有让美国二代华裔社区与白人特权抗争的想法,但这一想法无法得到支持,甚至是来自他们父母的支持;作为成长在美国的二代华裔,他们丧失了作为中国人的利益,丧失了中国文化,不会说中文,并且不能被中国人民所接受,而这一点他们的父母是根本看不见的,同时,他们仅能得到一些美国文化的元素,但由于他们不是白人,因此不能实现作为美国人的所有利益;白人尊敬权力、权威、金钱和影响力,而不仅仅是温顺融进白人里的人,仅仅作为一个华裔二代,是不可能获得白人的尊敬的,很多在权力和商业要职上工作的白人更尊敬中国人而非在华裔二代;华裔二代美国人不缺乏社会技能,但美国的环境并不尊重华裔二代,美国社会存在着种族歧视;华裔二代缺乏中国本土长大的人的自信,华裔二代恐怕是最不自信的一群人。
众多华裔二代网友看后纷纷留言,毫不吝啬地坦言他们的苦水。
我能理解这些经历当我与我以前的新移民室友谈话的时候。他不是90后富二代,但他对西方的想法与我们父母那一辈的人更像。基本上,你不可能理解他。
像他和我们父母明显是移民,他们有严重的口音,并不被看成是一种威胁。(白人)对待他们并不像对我们那样充满敌意,因为我们的讲话和举止与白人在一个层次上而这种平等是他们不能容忍的。