原标题：印媒：对中国来说，印度手里还有“西藏牌”吗？
《印度斯坦时报》9月21日文章，原题：对北京来说，德里有“西藏牌”吗？ 印度对待西藏的政策存在一种紧绷。它不想惹恼中国，并且清楚知道自己的短板，但同时又给“流亡藏人”以栖身之地，并急于强调印度和西藏的关联性。印度政府中有人试图借此施展影响力。不过，随着中国力量的急剧提升，印度打“西藏牌”的能力锐减。
英国殖民印度的时代，伦敦认为中国对西藏只有宗主权。印度则觉得自己是这种关系的天然继承者。时至今天，印度都有很强的冲动，认为在西藏的问题上有责任要履行。当年印度前总理尼赫鲁甘心接受中国对西藏的控制并淡化两国分歧。1954年，印度承认西藏是中国的领土。但这种求同存异并未持续多少时间。1959年，尼赫鲁同意达赖喇嘛逃到印度，为“流亡藏人”打开大门。后来，两国边境紧张升级，战争爆发，最后印度受辱。印度随即对“流亡藏人”进行“最直接的支持”。
不过，世易时移，随着地缘政治的改变，以西藏为核心的计划逐渐失去价值。曾著书讨论印中关系的美国专家高龙江认为，印度在有关西藏的反应上一直是虚弱的，印度对西藏发展的基本方向几乎无力撼动，这样做的成本奇高。
中国认为，印度通过让达赖“避难”，协助创建一个西藏之外的“政府”，这已经就是在打“西藏牌”。不过，德里并不认同。如果打“西藏牌”，结局是什么呢？有一种观点认为，这会发出令北京不悦的信号。一名官员称，中国可能会加速支持印度反叛组织，作为报复。
更重要的是，到底有没有“西藏牌”？中国通过政治、军事、经济和人口等措施，牢牢控制着西藏;印中力量存在巨大差距这些意味着印度将西藏当做一张牌的能力有限，即使它有意这么做。(作者普拉尚特·吉哈，传文译)
