原标题：揭开日媒“外交学者”神秘面纱：总编是澳大利亚人 东京“总部”有名无实
总编是娶了日本妻子的澳大利亚人，编辑团队远在美国，东京“总部”有名无实，财务靠另一个公司支撑……
[环球时报报道 记者 邢晓婧]不知从何时起，一个名为“外交学者”（The Diplomat）、国别属性显示是“日本”的英文媒体，在中文圈知名度陡增，越来越多的中国媒体翻译和引用它的文章。“你知道这个媒体吗？”“听说是反华中国人在日本办的，真的吗？”作为一名负责报道日本事务的媒体人，《环球时报》记者经常面临这样的提问，但不知如何作答，因为“外交学者”的确是一个“熟悉的陌生人”。记者曾专门请教过研究日本问题的学者，以及在该媒体上发文的作者，均不甚了了。通过网络搜索发现，它还被翻译成“美国《外交官》杂志”。日前，记者走进这家媒体位于东京的“总部”。意外的是，其澳大利亚籍总编辑明确表示，不认同外界称其“日本媒体”。
颇具“黑帮”气质的总编，称不上总部的“总部”
从东京城铁山手线惠比寿站走出，步行1分钟，看到一个卖日式小吃的小摊儿，旁边是一栋8层写字楼。大楼灰色外表，很不起眼，门口铁牌上写着“惠比寿MF大楼”。《环球时报》记者走进大楼，直奔7层的Trans-Asia公司。步出电梯，前台有一部电话，按“0”说明来意后，一名日本女性把记者带到会议室，并端来一杯冰镇星巴克——通常日本人会给来客沏日本茶。会议室的墙壁上黑白大方格交相辉映，跟喜爱纯白墙壁的日企很不同。
记者刚坐下，就有人敲门而入，正是Trans-Asia公司的CEO杰姆斯·派驰，他的另一个身份是“外交学者”总编。杰姆斯一脸络腮胡子，身材魁梧，深蓝色条纹衬衫搭配黑色西装，往那儿一站颇具震慑力。记者不由得脑补了一个情景——给他戴条金项链，加入山口组也毫无违和感。
“杰姆斯先生，虽然你我是第一次见面，但‘外交学者’早已是环球时报的老朋友了”，记者寒暄道。杰姆斯听后哈哈大笑。在之前的预约邮件中，记者提到中文媒体对“外交学者”关注颇多。
记者眼前的Trans-Asia公司就是“外交学者”的总部，其1/4员工在此办公——总编杰姆斯和网站设计师史蒂芬，另外6名正式员工都在美国。也可以理解为“外交学者”根本没有自己的办公室，就连会计都是和Trans-Asia公司共享。记者在这里几乎看不到丝毫与“外交学者”相关的标识。
时光倒回至1989年，时年21岁的澳大利亚小伙杰姆斯·派驰刚从财会专业毕业。彼时，北半球的日本经济高速增长，成为世界瞩目的焦点。这让来自小城珀斯的杰姆斯心动不已，觉得那里应该很有趣。于是他只身来到日本，在东京一所语言学校学习日语。当时英日互译的需求很大，这让杰姆斯看到商机，本来只想待6个月的他在1990年成立翻译公司Trans-Asia，后来娶了日本妻子，有了3个孩子，从此定居日本。
2006年，杰姆斯的一位朋友找到他，向他借钱。这位朋友和另外两名澳大利亚人于2001年创办了一份双月刊杂志，总部在悉尼，2002年首次发行，即《外交学者》。但杂志经营状况很不好，因此杰姆斯的朋友向他求助。杰姆斯的态度是“可以买，钱不借”。他的朋友起先不同意，一年半后实在撑不下去。2007年年底，《外交学者》易主，2009年，杰姆斯将其办公室转移到东京。
日本媒体？“不，这不对”
