据俄罗斯媒体报道，俄罗斯驻朝鲜清津市总领事博奇卡廖夫15号接受俄新社采访时表示，朝鲜已向俄外交官解释，埃尔芬号运动帆艇被扣押纯属误会。当天博奇卡廖夫还会见了帆艇停留港口所属的咸镜北道省外事局局长，并表示帆艇已经于平壤时间15号10时被释放。
据俄罗斯卫星网15日报道称，俄罗斯驻清津市总领馆已经收到通知，被朝鲜海岸警卫队扣押的“Elfin”号游艇已获许离开金策港，前往符拉迪沃斯托克。
报道称，俄罗斯驻清津市总领事尤里·博奇卡廖夫和同事们15日当日前往金策港，俄罗斯的“Elfin”号游艇停靠在那里。博奇卡廖夫称，“必须在现场了解情况”。此前，咸镜北道已经通知俄罗斯总领馆，这艘被朝鲜海岸警卫队扣押的船只已获许离开该港，以前往符拉迪沃斯托克。与此同时，博奇卡廖夫指出，在金策港地区的出港天气不利。“因此必须在现场了解情况，在必要时就要向船员提供帮助。”他补充称。
俄罗斯驻平壤大使亚历山大·马采戈拉称，俄方外交官坚持要求朝方解释周五在日本海扣押俄罗斯游艇的原因。14日，俄罗斯驻平壤大使馆新闻官丹尼斯·萨姆索诺夫表示，俄罗斯大使馆就“Elfin”号游艇被朝鲜扣押事件向朝鲜方面发出照会。俄罗斯大使馆还表示，他们已经向朝鲜外务省和人民武装力量部发出询函。
“俄联邦大使馆向朝鲜方面发出照会，要求立即释放船上人员。”萨姆索诺夫在电话中对俄新社说。
俄大使馆14日向俄新社表示，目前游艇已经抵达朝鲜港口，船上所有人员都安然无恙。此前的报道称，这艘游艇是在结束了一年一度的国际帆船比赛后从韩国釜山前往符拉迪沃斯托克，在离朝鲜海岸大约80海里处被扣。船上共有1名船长和4名船员。
对于事件及其原因，朝鲜方面未做正式说明。在接受俄罗斯新闻社采访时，俄罗斯海事事件调查中心主任彼得·奥西钦斯基（Petr Osichansky）表示，朝鲜抓扣俄方船只的理由很有可能是后者“违反了朝鲜关于禁止别国船只靠近本国领海的规定。”
奥西钦斯基介绍称，世界上大部分国家都将自己的领海确定为距离本国海基线12海里以内的水域，而朝鲜则将本国海基线以外50海里的水域都划为自己的领海。俄方船只极有可能是没有注意到这个区别，才遭遇朝方的抓捕。
俄罗斯滨海边疆区赛艇协会主席叶甫盖尼·克罗姆申科（Evgeny Khromchenko）斥责朝方行为是“海盗行径”，其目的是为了讹诈钱财，且通常会将扣押的船只毁坏。
