原标题：南非总统祖马挪用公款装修私宅 被判需偿还
南非宪法法院3月31日作出裁决，下令总统雅各布·祖马返还公共财政对其家乡私宅支付的部分改造装修费用，理由是部分改造项目与安保升级无关。
有关祖马私宅改造的争议还要追溯到2014年。当年3月，南非监察专员图利·马顿塞拉公布一份调查报告，认定祖马位于家乡夸祖鲁－纳塔尔省恩坎德拉的私宅改造装修过度，工程还涉及会客中心、牛栏、鸡笼、游泳池和一个圆形剧场，难以与“安保”扯上关系。报告认定，工程耗费公共财政约2300万美元，而祖马“默许”这一奢侈装修，对此负有责任，要求他偿还部分改造费用。
祖马本人没有听从监察报告的建议，而是指定警察部和公共工程部分别开展调查，通过报告形式洗清自己的“责任”。其中一份警方调查报告认定，修建游泳池是出于储存“消防”用水的目的。
由11名法官组成的南非宪法法院31日作出裁决，认定祖马无视监察专员的报告，没能“支持、捍卫和尊重”宪法。
宪法法院首席大法官莫洪恩·莫洪恩说，宪法法院要求财政部60天内估算出祖马私宅升级改造的“合理成本”，由祖马个人在其后45天内向公共财政偿还不合理装修费。
此外，宪法法院还认定，由执政党非洲人国民大会控制的议会没能履行职能，让祖马在这一事件中承担应有责任。
南非总统府就宪法法院裁决发表简短声明，表示将尊重裁决，正研究相应的行动予以回应。
一些政治分析师认为，宪法法院作出这一不利于祖马的裁决，将一定程度上冲击祖马的政治影响力。
南非最大反对党民主联盟表示，将立即就此寻求启动针对祖马的弹劾程序。
不过，外界认为，因祖马所属的非国大控制着议会，祖马遭弹劾的可能性不大。今年早些时候，祖马曾遭遇议会的不信任投票，但非国大成功挫败了反对党的企图。（徐超）（新华社专特稿）
