原标题：波士顿爆炸案死难者家属出庭：家人受严重伤害
中新网3月6日电 据外媒报道，美国波士顿马拉松爆炸案的日前开庭审理。当地时间5日，这起爆炸案的死难者之一，8岁男童马丁·理查德(Bill Richard)的父亲出庭进行陈述。波士顿马拉松爆炸案给理查德一家造成严重伤害。
5日当天，比尔·理查德在波士顿爆炸案的庭审中进行陈述。报道称，比尔·理查德的陈述冷静谨慎，但他有时会中途停下叙述平复心情。在波士顿爆炸案中，他的3名家人受到了严重伤害。
2013年4月发生的这起爆炸造成比尔·理查德8岁的儿子马丁死亡，其6岁的女儿左腿截肢，妻子一只眼睛失明。比尔和他的大儿子亨利逃过一劫，受轻伤。
比尔·理查德在法庭上会回忆爆炸当天的场景时称，爆炸发生后，他看到儿子马丁，就知道救儿子已经为时已晚，如果不马上行动，他们一家可能还会失去女儿。
比尔·理查德还称，当天的第一次爆炸声响巨大，正当他准备带孩子撤离时，现场再次传出震耳欲聋的爆炸声。
2013年4月15日，波士顿马拉松终点线附近发生两起爆炸，造成包括一名中国留学生在内的3人遇害，逾260人受伤。焦哈尔和其哥哥塔梅尔兰·萨纳耶夫被确定为嫌犯，最终塔梅尔兰在和警方的交火中被打死，焦哈尔被捕。
针对焦哈尔的庭审于当地时间4日开始，焦哈尔面临与爆炸案相关的30项罪名，同时还被控在逃亡过程中杀死麻省理工校警肖恩·柯利尔。如果他被裁定罪名成立，将可能被判死刑。
