原标题:演鬼子不稀奇,这群日本人几十年如一日扮演八路军,歌颂新中国
新华社记者朱超刘秀玲闫洁
从1955年到2017年,一个日本芭蕾舞团一直在坚持讲一个中国故事,一讲就是60多年!
这个故事是发生在抗日战争时期,中国人耳熟能详的《白毛女》。
舞剧编导清水哲太郎说:“用芭蕾舞《白毛女》给中国观众带去感动,这就是我们日本人的赎罪。”
白毛女串起几代情
5月19日晚,人民大会堂,松山芭蕾舞团主演、69岁的日本“喜儿”森下洋子身穿周恩来总理送的舞蹈服,第一次站在这个舞台上。
这是松山芭蕾舞团的第15次访华之旅。而森下洋子的婆婆,日本第一代“喜儿”扮演者松山树子,也早已将衣钵传承。
白毛女的故事在中国家喻户晓,歌舞剧、影视版《白毛女》感动了几代人,其中也包括日版《白毛女》的创作者、松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子。
松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子
1952年,周总理向日本赠送一份电影《白毛女》拷贝,清水、松山夫妇观看后大受感动,创作出世界上第一部芭蕾舞剧《白毛女》,由松山担纲出演第一代“喜儿”。
1955年,松山树子首次访华,当时周总理对她说:“下次带着《白毛女》,大家一起来。”正是这句嘱托成就了日版《白毛女》首次在华公演。
1958年,日本松山芭蕾舞团《白毛女》在天桥剧场演出时的节目单封底和封面