参考消息网1月17日报道 英国广播公司网站1月6日发表题为《日本是如何基本上消除枪支犯罪的？》的文章，作者为哈里·洛，编译如下：
日本是世界上枪支犯罪率最低的国家之一。2014年日本仅有6起持枪杀人案件，远远低于美国的33599起。这其中有什么奥秘？
如果你想在日本买枪，你需要耐心和决心。你必须参加全日制课程并通过书面考试，你还需要在靶场上通过射击测试，得分至少在95%以上。
另外还有心理健康和药物测试。警方会审查你的犯罪记录，并调查你是否与极端组织有联系。然后他们会调查你的亲属——甚至你在工作上的同事。除了有权拒绝给你颁发持枪许可证外，警察还拥有搜查和没收武器的强大权力。
这不是全部。手枪被彻底禁止了。日本只允许持有猎枪和气枪。
日本的法律限制了枪店数量。在日本的大多数辖区内，枪店的数量不超过3家，你必须归还上次来店时购买、已经用掉的弹夹，才能购买新的弹夹。
你必须告诉警方你把枪支和弹药存放在哪里——两者必须上锁，单独存放起来。每年你必须让警方检查一次枪械，而3年后当你的持枪许可证过期时，你必须重新上课并通过考试。
这有助于解释为何在日本大规模的枪击事件非常罕见。当大规模杀戮事件发生时，杀手通常都是拿着刀。
日本目前的枪支管控法是1958年制定的，但这一政策背后的理念可以追溯到几个世纪前。
“对武装暴力采取行动”组织的执行主管、《亲爱的，这就是枪》一书作者伊恩·奥弗顿表示：“自从枪支进入这个国家以来，日本一直有着严格的枪支管控法。”
奥弗顿说：“日本是世界上第一个就枪支问题立法的国家，我想这奠定了一个基础，说明枪支在民间社会中并不真正发挥重要作用。”
早在1685年的时候，日本就鼓励民众放弃枪支，并对那些弃枪者进行奖励。奥弗顿认为，这一政策“可能是世界上第一个枪支回购倡议”。
结果是日本人的枪支拥有率非常低。根据轻武器研究项目的统计，2007年每100个日本人持有0.6支枪；相比之下，在美国每100个人拥有的枪支数量为88.8支，英国为6.2支。
奥弗顿表示：“当社会上出现枪的时候，就会有枪支暴力。不过我认为这跟数量有关。如果社会上枪支的数量很少，那么枪支暴力的程度几乎不可避免地会比较低。”
日本警察很少使用枪支，他们更重视拳脚训练。他们花更多时间来练习剑术（用竹剑来对战），而不是花费大量时间学习如何用枪。
记者安东尼·贝尔托表示：“以暴制暴永远是错的，正确的方法是减少暴力。2015年日本警方在全国范围内只开了6枪。大多数日本警察会做的事情是用巨大的被褥把正在使用暴力或喝醉的人卷起来，把他们带回警局，让这些人平静下来。”
奥弗顿将其和美国的模式相比。他说，美国采用的办法是“把警察武装起来”。
他说：“如果有太多警察一看到犯罪分子就拔枪，那么就会导致警察和犯罪分子之间展开小型的军备竞赛。”
为了强调不当使用武器的问题，一名用自己的枪自杀的日本警官在死后被控犯有刑事罪。他在执行任务时做出此举——日本警察在下班后从不携带武器，他们下班时会把武器留在警局。
警察在枪支问题上的谨慎态度和自卫队如出一辙。
记者杰克·阿德尔斯坦曾参加过自卫队的一次射击练习，练习结束后队员们会把所有的子弹壳收集起来——当数量对不上、少了一枚弹壳时，此事引发了极大的担忧。
