（原标题：德主持人节目中读诗讽刺土耳其总统被告上法庭）
土耳其总统埃尔多安
据外媒报道，德国美因茨地方检察院于当地时间11日宣布，土耳其总统埃尔多安本人以受到侮辱为由，对德国讽刺节目主持人波默曼(Jan Böhmermann)提起刑事诉讼，该检察院已收到相关诉讼书。
在德国电视二台今年3月末播出的一档讽刺节目中，主持人波默曼读了一首讽刺埃尔多安的诗文。波默曼当时事先强调这首诗是“诽谤式批评”的典型例子，“绝对不能播出”、“会惹来官司”，他念出来是为了表明这才是“真正的诋毁和侮辱”，超越了讽刺的界限。
而波默曼读这首诗的背景是，3月中旬，德国电视一台的著名时政讽刺节目播出了一段视频，视频画面和背景音乐唱词对土耳其总统埃尔多安进行了十分明显的嘲讽。针对这一节目，土方随后紧急召见了德国驻土耳其大使。
德国美因茨地方检察院上周已宣布，对波默曼展开调查，原因是他涉嫌侮辱外国机构及代表。有律师当时就此事表示，检察院在没有刑事诉讼的情况下就公开启动刑事调查，这“不太寻常的”。不过，律师认为波默曼不太可能因受到起诉而面临牢狱之灾。
在埃尔多安正式提出诉讼之前，土耳其已要求德国政府对波默曼进行刑事调查。德国总理默克尔的发言人11日早些时候表示，德国政府会仔细审查此事，审查过程可能只要几天。
报道指出，土耳其的这一要求令德国陷入两难境地。外界之前已猜测默克尔尽量避免批评埃尔多安，因为她需要土耳其在难民危机中起到“拦截”的作用。
