原标题：国际油价连连暴跌至每桶31美元为近12年新低
中新社纽约1月11日电（记者阮煜琳）国际油价连续六个交易日下跌。受国际原油供应过剩、美元走强等因素影响，11日纽约原油期货价格直线滑落并冲向每桶30美元重要关口，以近12年来的最低结算价格报收。今年以来，国际油价跌幅已经超过10%。
11日，纽约油价继续直线滑落，盘中一度跌至每桶30.88美元。截止当日收盘，纽约商品交易所今年2月交货的轻质原油期货下跌5.3%，跌1.75美元，至每桶31.41美元。这也是2003年12月5日以来的最低结算价格。
今年以来，纽约国际原油期货价格已经大跌超过10%，比2014年国际原油价格峰值时期已经跌去65%。
11日，全球石油基准价格伦敦布伦特今年2月结算的原油期货价格下跌6%，跌2美元，跌至每桶31.55美元。这是2004年4月6日以来的最低结算价格。
在国际油价节节败退之际，华尔街的分析师正在降低今年国际油价的未来预期。多位分析师表示，国际原油存货增加、美元走强，国际原油价格可能将跌破每桶30美元重要关口。
市场担心，伊朗制裁解除后将大幅提高原油产量，这将加重原油供应过剩问题。而美元走强态势令市场进一步承压。摩根士丹利11日表示，如果美元继续走强，可能令油价跌至每桶20美元区域。高盛分析师此前曾预言，国际油价可能跌至每桶20美元区间。
